Video & Transcript Research : 'Hawaiian language'
Page 1 of 500
HI
Transcript Highlights:
- We are on our joint committee 1:00 agenda with the Committee on Hawaiian Affairs and to my left Chair
- And for the Committee on Hawaiian Affairs, recommendation is the same, passing with amendments.
- And for the Committee on Hawaiian<00:02:53.960>
Affairs, <00:02:55.040>recommendation <00 - :02:55.680>
is <00:02:55.800>the Hawaiian Affairs, recommendation is the Hawaiian Affairs
Bills:
HCR122
Keywords:
Olelo Hawaii, micro-credentials, Hawaiian language, Niihau dialect, language revitalization, 912, senate, all
Summary:
The joint Senate Committee on Education and Committee on Hawaiian Affairs first took up HCR 122, which requests the University of Hawaii to allow an ʻŌlelo Hawaiʻi E Pathway under the Niʻihau dialect. Testimony was generally supportive, and the chair noted agreement with the House author to mirror amendments already made in the Senate version, including technical, non-substantive changes and a micro-credential reference. Both committees voted to pass HCR 122 with amendments.
The committee then heard HCR 181, affirming the legislative intent of HRS 302A-1116 regarding the Department of Education’s authority to create temporary positions. DOE Superintendent Keith Hayashi testified that the department follows statutory requirements and consults with the Attorney General, while several members expressed concern that the department’s interpretation could allow repeated annual renewals and undermine the budget process. Members discussed the need to make the bill more explicit that temporary positions may not exceed one year. The committee ultimately adopted the proposed SD1 and passed HCR 181 with amendments.
The committee also considered HCR 42 on recognizing cheerleading as a title sport, HCR 53 on a UH associate degree completion audit, HCR 110 on refining campus roles within the UH system, HCR 111 on clarifying UH system and campus responsibilities, and HCR 118 HD1 on strengthening menstrual health education and adopting a comprehensive menstrual cycle curriculum. HCR 42 and HCR 53 were passed with technical/non-substantive amendments, HCR 110 and HCR 111 were passed unamended, and HCR 118 HD1 was passed with amendments reflecting the Senate version. Testimony on HCR 118 strongly supported standardized menstrual health education, with speakers emphasizing student demand and existing school infrastructure.
HI
Hawaii 2026 Regular Session
House Chamber - Mon Mar 16, 2026, 12:00PM HST - Day 27
Hawaii House Floor Meeting
Bills:
HR201
Keywords:
congratulatory resolution, education, principal, teacher of the year, school leadership, Hawaii National Distinguished Principal, Masayuki Tokioka Award, United States Senate Youth Program, student delegates, public schools, charter schools, Hawaiʻi Department of Education, Hawaiian language immersion, Native Hawaiian education, K-12, student leadership, civic engagement, Freshman Academy, teacher recognition, principal recognition
HI
Bills:
SCR173, SCR78, SCR114, SCR162, SCR48, SCR160, SCR87, SCR28, SCR74, SCR20, SCR32, SCR55, SCR69
Keywords:
ticket scalping, task force, consumer protection, event accessibility, local economy, menstrual health, menstrual cycle, period education, period poverty, menstrual products, menstrual dignity, health education, sexual health curriculum, DOE, Department of Education, public schools, school health, reproductive health, puberty education, hygiene education
HI
Hawaii 2026 Regular Session
House Chamber - Mon Mar 30, 2026, 12:00PM HST - Day 35
Hawaii House Floor Meeting
Bills:
HR208, HR50, HCR54, HR102, HCR110, HR103, HCR111, HR114, HCR122, HR152, HCR162, HR20, HCR19, HR98, HCR106, HR49, HCR53, HR53, HCR57, HR93, HCR101, SB3225
Keywords:
Boys & Girls Club of Hawaiʻi, Youth of the Year, Military Youth of the Year, House Resolution, HR 208, keiki, youth recognition, student achievement, leadership award, community service, youth development, after-school programs, teen center, military families, Oʻahu, Hawaiʻi Legislature, commendation, congratulation, positive youth development, Boys & Girls Clubs of America
HI
Hawaii 2026 Regular Session
HSH-HLT Joint Public Hearing - Thu Apr 16, 2026 @ 9:45 AM HST
Human Services & Homelessness
Transcript Highlights:
- uh requesting Department of Hawaiian uh requesting Department of Hawaiian Home<00:17:06.800>
- Uh, first up, we have the Department of Hawaiian Home Lands in support in person.
- Is there any discussion on possibly extending it to Native Hawaiians with a capital?
- Is there any discussion on possibly extending it to Native Hawaiians with a capital?
- Is there any discussion on possibly extending it to Native Hawaiians with a capital?
Keywords:
disability, accessibility, healthcare communication, sign language interpreters, deaf, hard of hearing, deaf-blind, auxiliary aids, building permits, seniors, health care, safety modifications, county regulations, expedited processing, housing ladder, move-up housing, subsidized housing, public housing, affordable housing, housing mobility
Summary:
The House Committee on Human Services and Homelessness heard several resolutions focused on disability access, housing, and support for Native Hawaiian beneficiaries. SCR 63 SD1 would have the Disability and Communication Access Board study communication needs in health care settings for people who are deaf, hard of hearing, or deaf-blind and revise provider guidance; testimony was strongly supportive, including from the board, a physician, and a family member who described harmful delays in care, and the committee later recommended passage as is. SCR 8 would require counties to act within 45 days on completed permit applications for home modifications needed for an older adult or person with a disability; testimony noted delays in permitting and financing, and the committee recommended passage as is.
The committee also heard SCR 160, which urges state housing agencies to create a “housing ladder” program to help individuals and families move from subsidized to unsubsidized housing. Hawaii Public Housing Authority and other agencies supported the concept, and DHS described its family self-sufficiency program and said prior federal resident-services funding had declined over the past 20 years. The committee acknowledged the program may already exist in some form but still recommended adoption of the resolution as is.
SCR 90 would ask county planning departments to establish kupuna-friendly building permit requirements for parking accessibility in private businesses. The committee moved it forward with an HD1 for technical amendments; a member raised concern that the measure did not specify the age threshold for “kupuna,” and said they would vote with reservations. Finally, SCR 93 would direct DHHL and the Statewide Office of Homelessness and Housing Solutions to develop a coordinated support and stabilization pathway for Native Hawaiian beneficiaries experiencing homelessness or very low income. DHHL said it is already operating a transitional housing effort called Ka Leo Opu Mama for about 18 beneficiaries using more than $6 million in federal Nah Ho Sa funds, with no dedicated state funding, and the committee recommended passage as is. The meeting ended with the chair thanking testifiers and members and adjourning the hearing.
HI
Transcript Highlights:
- This is the Committee on Hawaiian Affairs.
Bills:
SB2702
Keywords:
Hawaiian Home Lands, property tax sales, native Hawaiian beneficiaries, housing development, right of first refusal, 912, senate, all
Summary:
The Committee on Hawaiian Affairs met on Thursday, February 5th for a decision-making-only session. The chair stated that there was one bill on the agenda, but the committee was not yet ready to make a decision or take a vote on it.
As a result, the committee deferred the bill to Tuesday, February 10th at 10:01 p.m. No testimony, discussion on the bill’s substance, or votes were taken during this meeting.
The meeting was then adjourned.
HI
Transcript Highlights:
- requires the Department of Hawaiian requires the Department of Hawaiian Homelands<00:04:32.639><
- In that respect we would Hawaiian.
- relating to Hawaiian Affairs. relating to Hawaiian Affairs.
- were Hawaiian ancestry.
- were Hawaiian ancestry.
Keywords:
historic preservation, burial sites, DHHL, Department of Hawaiian Home Lands, DLNR, Department of Land and Natural Resources, section 6E-8, Hawaii Revised Statutes, Hawaii Register of Historic Places, National Register of Historic Places, cultural resources, archaeology, land use review, environmental review, state historic preservation officer, Hawaiian home lands, project permits, consultation, concurrence, nonconcurrence
Summary:
The committee heard testimony on several measures affecting Hawaiian affairs, historic preservation, water access, and land governance. SB 1406 would let the Department of Hawaiian Home Lands assume historic preservation review for projects on lands under its jurisdiction, except for properties listed or nominated for the state or national historic registers. DHHL supported the bill, while a descendant testifier strongly opposed it, arguing that burial and preservation review protects ancestors and should not be streamlined or reduced. No questions were raised and the bill was moved on after testimony.
SB 521 would require DHHL to work with county water boards or water departments to provide potable and agricultural water on Hawaiian homelands, with agreements made public. DHHL said it already works with counties but objected to the bill’s mandatory language, saying it could undermine the department’s discretion and independence. A public testifier supported the measure, and committee discussion focused on how water requirements could affect subsistence lots and infrastructure decisions.
The committee then took up SB 3247, which would create a Royal Mausoleum Commission within DLNR to oversee preservation, operations, and outreach at Mauna Ala. State Parks said it valued existing collaboration with the aliʻi trusts but wanted clarity on roles, coordination, and funding if a new commission is created. The Royal Order of Kamehameha strongly supported the bill as a culturally grounded way to protect the site, while several other testifiers opposed it, saying the real issue is the curator selection process and warning that a commission could add bureaucracy and delay. The committee also heard SB 1654, authorizing transfer of certain state lands to DHHL, and SB 112, which would add the DHHL chair or designee to the Hawaii Community Development Authority; the Attorney General and HCDA offered technical and policy comments, with HCDA opposing the board change and DHHL supporting participation to protect beneficiary interests. No votes or final actions were taken in the portion provided.
HI
Hawaii 2026 Regular Session
House Chamber - Mon Apr 6, 2026, 12:00PM HST - Day 39
Hawaii House Floor Meeting
Keywords:
Hawaiian Council, Council for Native Hawaiian Advancement, Native Hawaiian, Native Hawaiian community, Native Hawaiian advocacy, recognition resolution, ceremonial resolution, nonprofit, community development, economic development, cultural preservation, self-sufficiency, housing counseling, community development financial institution, CDFI, small business accelerator, trades academy, tourism, regenerative tourism, iwi kūpuna
HI
Hawaii 2026 Regular Session
CPC-CPN Joint Info Briefing - Mon Apr 6, 2026 @ 2:00 PM HST
Hawaii House Floor Meeting
Keywords:
Hawaiian Council, Council for Native Hawaiian Advancement, Native Hawaiian, Native Hawaiian community, Native Hawaiian advocacy, recognition resolution, ceremonial resolution, nonprofit, community development, economic development, cultural preservation, self-sufficiency, housing counseling, community development financial institution, CDFI, small business accelerator, trades academy, tourism, regenerative tourism, iwi kūpuna
HI
Transcript Highlights:
- Also via Zoom, we have Michael Williams with the Hawaiian Steel Guitar Association. >> Not present.
- Finally, we have HB 2532, relating to the Hawaiian flag.
- flag has since 1816 the Hawaiian flag has since 1816 stood<00:44:13.359>
as <00:44:13.520> - We are also going to amend this bill to clarify the language on what an eligible contribution is.
- Moving on to HB 2532, relating to the Hawaiian flag. We're going to be deferring the date.
Keywords:
arts integration, fine arts education, public schools, cultural education, student engagement, school coordinators, Hawaii education, Hawaii Cultural Trust, income tax credit, arts funding, cultural preservation, charitable contributions, HB2532, Hawaiian flag, Ka Hae Hawaiʻi, flag display, condominium, condo association, planned community association, cooperative housing corporation
Summary:
The committee on Culture and the Arts heard several measures related to arts funding, administration, and access. Testimony was largely supportive across the agenda. For HB 2218 and HB 1815, the State Foundation on Culture and the Arts supported the bills, and members discussed transition timing and administrative support, including the need for an additional year in one measure and a temporary administrative position to help with the transfer. HB 1764, the music accessibility pilot program, drew broad support from the Retail Merchants of Hawaii, Hawaii Symphony Orchestra, Hawaii Public Library System, Hawaii Youth Symphony, and others, with testimony emphasizing library-based music programming, community access, and economic benefits. HB 2117, which would create an arts data mapping task force, also received extensive support, though witnesses suggested narrowing the initial scope, adding representatives from independent and charter schools and neighbor island arts programs, and ensuring adequate funding and a realistic timeline for the work.
The committee also heard HB 2436 on arts integration in public schools, HB 2438 on the Hawaii Cultural Trust, and HB 2532 on the Hawaiian flag. HB 2436 and HB 2438 received support from SFCA, while the Cultural Trust bill prompted a lengthy explanation from the chair about how the proposed tax credit would work and amendments to clarify that donations to the trust and to qualifying cultural nonprofits must be made in tandem, with eligible organizations listed and updated annually by SFCA and OHA. HB 2532 drew testimony from Dr. Adam Jansen in support of protecting the Hawaiian flag as a historical and cultural symbol; he said the flag should continue to be used for solidarity, protest, inclusion, and identity.
At the decision-making portion, the committee adopted the chair’s recommendations on the measures considered. HB 2118, HB 764, HB 1815, and HB 2117 were passed with amendments, including date deferrals and technical changes; HB 764 also had its appropriation blanked out. HB 2436 was passed with amendments, and HB 2438 was advanced with substantial clarifying amendments to the cultural trust structure. The chair indicated that HB 2117 would include an interim report due in 2027 focused on music and dance, with a final report due in 2029 on arts education more broadly.
HI
Transcript Highlights:
- Senate Bill 2314, relating to the Hawaiian language, requires a Hawaiian version of a law to be held
- <00:29:12.080>
language uh relating to the Hawaiian language uh relating to the Hawaiian language - And final measure making decisions on today's Senate Bill 2314, relating to Hawaiian language.
- Uh, specifically English and Hawaiian are the official languages of Hawaii whenever there is a difference
- It is the relating to Hawaiian language.
Bills:
SB2178
Keywords:
industrial hemp, Hawaii, agriculture, sustainability, Native Hawaiian practices, regulation, cultural stewardship, economic development, 912, senate, all
Summary:
The committee heard testimony on SP 2178, which would create an industrial hemp program in the Department of Agriculture and Biosecurity, establish an advisory board, support research through the University of Hawaii, and promote hemp-based materials and partnerships with Native Hawaiian practitioners and cooperatives. Testimony was generally supportive from industry, Native Hawaiian advocates, the Hawaii Farm Bureau, and the department, with supporters emphasizing economic opportunity, community-based development, and potential uses such as hempcrete and fiber products. The Department of Agriculture and Biosecurity also said it supported the intent, but its representative explained that the bill would require additional staffing and resources for education, monitoring, testing, and enforcement. Members raised concerns about overlapping regulation with USDA hemp licensing and the cost of new positions; the department estimated three additional positions at about $80,000 each and noted current federal licensing does not charge fees. The committee recommended passage with amendments, including removing state licensing requirements to avoid duplication with USDA authority, making technical changes, and blanking the appropriation amount for later consideration, and the recommendation was adopted unanimously.
The committee also heard and later took action on several other measures. SB 2702, relating to Hawaiian Homes and an irrigation system inventory, drew support but was postponed for decision-making until February 5 so additional amendments could be prepared. SB 2785, relating to economic development, received mixed testimony but was recommended and adopted for passage without amendments. SB 2790, relating to the Department of Hawaiian Home Lands and the Mākai irrigation system, received strong support and was also passed unamended. SB 2314, relating to the Hawaiian language and the legal effect of Hawaiian versions of laws, drew support from the Hawaii Civil Rights Commission and others, while the Attorney General’s office raised concerns about the wording; the committee adopted amendments incorporating language from the judiciary, clarifying that English and Hawaiian are official languages and that priority goes to the version consistent with legislative intent when there is a material difference, and then passed the bill with amendments. All final votes reported were in favor, with no recorded opposition.
HI
Hawaii 2026 Regular Session
EEP-WAL Joint Public Hearing - Wed Feb 18, 2026 @ 8:45 AM HST
Energy & Environmental Protection
Transcript Highlights:
- uses of Hawaiian fish. uses of Hawaiian fish.
- It breaks our heart to see Hawaiians fighting Hawaiians.
Hawaiians. - <00:52:35.920>
This see Hawaiians fighting Hawaiians. - This see Hawaiians fighting Hawaiians.
Bills:
HB2101
Keywords:
aquatic life, commercial aquarium purposes, Hawaii, environmental protection, sustainability, Native Hawaiian values, marine resources, 910, house, all
Summary:
The joint committees on Energy and Environmental Protection and Water and Land heard testimony on House Bill 21101, which would ban or otherwise end commercial aquarium collection. Chairs opened the hearing with a short time limit for testimony and noted they would move to decision-making before the next committee meeting. The Department of Land and Natural Resources said it appreciated the bill’s intent and stood on written testimony, while the Office of Hawaiian Affairs strongly supported the measure as part of its legislative package, citing community calls to ban the practice. Many other organizations and individuals also testified in support, including environmental, Native Hawaiian, and community groups, with arguments focused on reef protection, public trust, cultural concerns, and the view that the trade is extractive and not sustainable.
Supporters repeatedly cited declines in yellow tang and other reef fish, especially on West Hawaii and Oahu, and argued that reef recovery has not occurred where collection pressure existed. Several testified that legal aquarium collection has not occurred in West Hawaii since 2017 or on Oahu since 2021, and that the state should not reopen an industry that has been effectively shut down for years. Others said the program is fiscally inefficient because permits generate little revenue compared with the cost of administering and enforcing the program, and that aquaculture or other alternatives could provide jobs without removing wild fish. Native Hawaiian speakers and civic club representatives emphasized traditional and customary practices, community stewardship, and the need to protect resources for future generations.
Opposition testimony came from aquarium fishers and related advocates who argued the fishery has been shown sustainable, that the EIS process was completed, and that the bill would unfairly target one user group over another. They said the trade provides livelihoods for local families, that management is solid, and that the legislature should not ban a fishery after requiring compliance with environmental review. Some opponents also argued that fish populations have increased in recent years and that the issue reflects broader user conflict rather than science. No vote or final committee action was taken during the portion of the hearing provided; the chair continued taking testimony, including on Zoom, as time allowed.
HI
Hawaii 2026 Regular Session
WLA DEFER, WLA Public Hearings 02-13-2026
Water, Land, Culture and the Arts
Transcript Highlights:
- amendment to incorporate the language amendment to incorporate the language from<00:07:20.720>
<01:09:19.759>- So we'll um slightly different language.
um with the Hawaiian Affairs Committee. um with the Hawaiian Affairs Committee - <01:13:44.239>
Homes the chairperson of the Hawaiian Homes the chairperson of the Hawaiian - <01:14:54.640>
Affairs defective date from the Hawaiian Affairs defective date from the Hawaiian
Bills:
SB2341, SB2306, SB2782, SB2161, SB17, SB2358, SB2367, SB2240, SB2547, SB2401, SB3031, SB1406, SB521, SB3247, SB1654, SB1112, SB1301, SB2443, SB2996
Keywords:
historic preservation, Hawaii Revised Statutes, construction, state review, burial sites, cultural artifacts, development review, phased review, administrative fees, bureau of conveyances, land court, transaction fees, public services, cost recovery, notary public, fraud, real property, Bureau of Conveyances, title recording, property rights
Summary:
The committee heard testimony on several measures related to hunting, trespass enforcement, conservation banking, coral reef resilience, and search and rescue. SB 2130 would require DLNR to increase the percentage of public land acreage designated for public hunting areas; DLNR offered comments, the Hawaii Cattlemen’s Council expressed concern, and a Game Management Advisory Commission member urged adequate funding for both study and maintenance of any expanded hunting areas. SB 2128 would require forfeiture to the state of firearms or motor vehicles used in hunting trespass on private land; the Hawaii Cattlemen’s Council supported the bill, and another signer testified without additional detail.
The committee also heard SB 3053, which appropriates funds to DLNR’s Division of Aquatic Resources for mangrove removal and shoreline/stream maintenance in the Westlock and Middleock shorelines and watersheds. DLNR supported the measure and noted staff involved in mangrove removal work; no other testimony was offered. On SB 20005, which authorizes conservation banks for compensatory mitigation in habitat conservation plans and incidental take licenses, DLNR supported the bill but said a House measure, HB 1802, would place key safeguards in statute rather than administrative rules. Earthjustice opposed SB 20005 for lacking statutory safeguards and said it would support incorporating the House language, while CARES supported the bill as a modernization that could reduce permit processing time and provide more predictable costs.
A lengthy discussion followed on SB 3201, which would direct DLNR to prioritize coral reef resilience and set performance targets for coral cover and herbivore biomass. DLNR said it supported the intent but wanted more flexibility because outside factors such as climate and emissions policy affect reef conditions; the Nature Conservancy shared that concern and asked for more flexible language. For the bill, For the Fishes strongly supported stronger protections and suggested adding abundance as a metric, while NOAA and DLNR discussed the difficulty of setting universal benchmarks because reef conditions vary by location. Randy Kosaki and CARES supported the bill, emphasizing coral decline and the need for measurable goals, while committee members asked about restoration projects, benchmarks, and whether the bill’s deadlines were meant to require a plan rather than immediate achievement.
Finally, the committee took up SB 2937, which would create a search and rescue card program and special fund to reimburse state, county, and volunteer search-and-rescue operations. DLNR’s wildlife division said it stood on its written testimony, and the Hawaii SAR Alliance supported the concept but said Hawaii first needs a stronger search-and-rescue framework, including a state coordinator, before implementing such a program. No votes or final actions were taken on any of the measures in the portion of the meeting provided.
HI
Hawaii 2026 Regular Session
ECD Public Hearing - Wed Feb 11, 2026 @ 8:30 AM HST
Economic Development & Technology
Transcript Highlights:
- This bill protects Hawaii's identity by embedding Hawaiian sense of place.
- ] sense embedding Hawaiian [clears throat] sense of<01:13:39.199>
place. - Jacob Aki, Alaska Airlines and Hawaiian Airlines. >> Jacob Aki, Alaska Airlines and Hawaiian Airlines
- <02:44:26.319>
So, Ship in Hawaiian waters. So, answer the question is yes, no. - ><03:01:51.760>
authorize recommends adding language to authorize recommends adding language to
Keywords:
business development, arts, cultural affairs, Hawaii, commissions, administrative transfer, funding appropriation, Hawaiian culture, sense of place, land management, environmental stewardship, cultural preservation, 910, house, all
Summary:
The committee heard several bills related to permitting and economic development. On HB 2603, relating to permits, the Office of Planning and Sustainable Development said it supported the measure with comments. Committee discussion focused on the fact that the state’s facilitated permit process appears to have been rarely or never used, the need to identify specific projects that would use it, and whether DBEDT would need dedicated staffing to administer it. DBEDT said it had found no projects under the current process, had no capacity to run the program as structured, and estimated it would need about 7 to 9 FTEs, including permitting, coordination, data, systems, and possibly legal support. The chair suggested exploring a staff assignment and comparing the concept to federal FAST-41-style expedited permitting.
On HB 2140, relating to essential permitting positions, the Office of Planning and Sustainable Development again supported the bill with comments. Testimony and questioning centered on a pilot program to help counties pay competitively for permitting staff. A DBEDT representative said the issue of competitive pay affected both county and state permitting offices and that the bill was intended as a temporary pilot, though a more permanent solution would be preferable. When asked how counties would fund the salary support, the witness said that was not yet discussed with the counties and agreed to follow up. The committee also noted the bill applies to participating counties.
On HB 2598, relating to the Hawaii Technology Development Corporation, the State Procurement Office and HTDC offered comments, and the Department of the Attorney General raised constitutional concerns. The AG said the bill’s residency-based certification requirements, when tied to procurement, could implicate the dormant Commerce Clause, and that the required 1% contribution tied to state contracts raised unconstitutional-conditions concerns. In questioning, the AG characterized these as legal risks rather than automatic lawsuits. The committee did not take a vote.
The committee then heard HB 2141, relating to state enterprise zones. Taxation, DBEDT, HCDA, the University of Hawaii Cancer Center, and HTDC testified in support, while the Tax Foundation noted the program was intended to help economically depressed areas create jobs. HTDC said the bill would help preserve the Maui Research and Technology Center’s enterprise-zone status after rezoning. Committee discussion focused on whether the enterprise zone program is being used effectively, how the bill might attract businesses to areas where the state is investing, and whether the program’s labor requirements are too burdensome for new businesses. DBEDT explained that the program requires a 10% workforce increase in the first year, which must be sustained, and said it promotes the program through county coordinators and in-person outreach. No votes or final actions were taken in the portion provided.
HI
Hawaii 2026 Regular Session
CPC-CPN Joint Info Briefing - Wed Apr 8, 2026 @ 2:00 PM HST
Hawaii House Floor Meeting
Bills:
HR113, HCR121, HR152, HCR162, SB2835, HR61, HCR67, HR94, HCR102, HR20, HCR19, HR98, HCR106, HR57, HCR63, HR96, HCR104, HR132, HCR140, HR133, HCR141, HR77, HCR85, HR90, HCR98, HR155, HCR165, HR156, HCR166, HR74, HCR82, HR190, HCR200, HR15, HCR13, HR83, HCR91, HR117, HCR125, HR193, HCR203, HR119, HCR127, HR114, HCR122, HR116, HCR124, HR22, HCR22, HR120, HCR128, HR32, HCR32, HR115, HCR123, HR138, HCR146, HR182, HCR192, HR88, HCR96, HR50, HCR54, HR169, HCR179, HR170, HCR180, HR31, HCR31, HR86, HCR94, HR23, HCR24, HR7, HCR8, HR12, HCR10, HR136, HCR144, HR108, HCR116, HR33, HCR33, HR175, HCR185, HR129, HCR137, HR192, HCR202, HR194, HCR204, HR19, HCR18, HR131, HCR139, HR163, HCR173, HR109, HCR117, HR56
HI
Hawaii 2026 Regular Session
House Chamber - Wed Apr 8, 2026, 12:00PM HST - Day 41
Hawaii House Floor Meeting
Bills:
HR113, HCR121, HR152, HCR162, SB2835, HR61, HCR67, HR94, HCR102, HR20, HCR19, HR98, HCR106, HR57, HCR63, HR96, HCR104, HR132, HCR140, HR133, HCR141, HR77, HCR85, HR90, HCR98, HR155, HCR165, HR156, HCR166, HR74, HCR82, HR190, HCR200, HR15, HCR13, HR83, HCR91, HR117, HCR125, HR193, HCR203, HR119, HCR127, HR114, HCR122, HR116, HCR124, HR22, HCR22, HR120, HCR128, HR32, HCR32, HR115, HCR123, HR138, HCR146, HR182, HCR192, HR88, HCR96, HR50, HCR54, HR169, HCR179, HR170, HCR180, HR31, HCR31, HR86, HCR94, HR23, HCR24, HR7, HCR8, HR12, HCR10, HR136, HCR144, HR108, HCR116, HR33, HCR33, HR175, HCR185, HR129, HCR137, HR192, HCR202, HR194, HCR204, HR19, HCR18, HR131, HCR139, HR163, HCR173, HR109, HCR117, HR56
HI
Keywords:
light pollution, outdoor lighting, fully shielded, Hawaii Revised Statutes, environmental protection, night sky, lighting fixtures, local control, exemptions, athletic facilities, wildlife conservation, Hawaiian culture, 910, house, all
Summary:
The House Committees on Tourism and Economic Development and Technology heard several measures on February 12, 2026. HB 1950 would dedicate 15% of transit accommodations tax revenue to a new state-led marketing and branding special fund and require an annual tourism management plan. HTA and DBEDT supported the bill as providing predictable funding for marketing and tourism management, while the Tax Foundation of Hawaii opposed the special fund structure as limiting legislative flexibility. Members discussed the size of the allocation and whether a tourism emergency fund would still be needed; the bill later advanced with amendments that removed some provisions and blanked out the 15% figure for further discussion, and it passed with amendments.
HB 2268 would add film production marketing and promotion to HTA’s powers. The governor’s office, HTA, the Hawaii Film Alliance, and several industry groups supported the measure, arguing that film and TV exposure drives tourism and generates significant spending and tax revenue, while one individual testified in opposition. In questions, HTA said it would use existing staff and did not have a separate cost estimate. The committee amended the bill to specify that film productions are primarily filmed in Hawaii and deferred the date to continue discussion; it then passed with amendments.
The committee also heard HB 2156, which would raise filing thresholds for general excise tax and transit accommodations tax filers. The Department of Taxation said the change could increase administrative burden if more filers shift from mandatory electronic filing to paper filing, while the Tax Foundation noted the filing threshold issue is separate from e-filing requirements. The bill was moved forward with a deferred date. HB 1946, concerning time-share registration renewals and amendments, drew support from ARDA and other industry testimony, with no opposition noted; DCCA was said to be in talks with the industry. It was also advanced with technical amendments and a deferred date.
ND
Transcript Highlights:
- for open-up discussion on this, I think the bill is absolutely necessary for the terms of cleanup language
- . ...from Representative Schreiber Beck's testimony in updating just language to now switch from NDSA
- Right, and then you have to be able to vote if we have the language here.
- So they would probably, if we added in that language, they would fit that in where— Let's see here.
- Chairman, just wanted to clarify section five of the bill does have language in there regarding immunity
Bills:
HB1404
Keywords:
HB 1404, North Dakota scholarship, scholarship eligibility, student aid, high school graduation, college readiness, career readiness, career and technical education, CTE, dual credit, advanced placement, AP exam, International Baccalaureate, IB exam, ACT, SAT, WorkKeys, ASVAB, JROTC, Civil Air Patrol
Summary:
The Senate Education Committee met with six members present and first took up House Bill 1404, which would update North Dakota scholarship eligibility language by allowing the NDA Plus assessment to be used in place of ACT scores in certain pathways. The Department of Public Instruction explained that the bill does not eliminate the ACT entirely, but removes outdated references tied to ACT accountability testing that will no longer apply after this year’s seniors graduate. Members discussed how the change affects public and nonpublic schools, then voted 6-0 to give HB 1404 a do pass recommendation.
The committee then returned to House Bill 1363, a bill dealing with school emergency response planning and automatic external defibrillators. Members adopted an amendment clarifying that the requirements apply to school-owned facilities and grounds, replacing language about school events and venues, and revising the planning language for school-based events not held on school-owned property. The committee also debated whether the bill should be mandatory or permissive; a motion to change “shall” to “may” failed, with members noting the bill’s liability protections. The committee then voted 5-1 to pass HB 1363 as amended, with Senator Gerhardt carrying the bill.
Before recessing, the chair noted that House Bill 1533 would be taken up later in the day after additional information from DPI was received.
HI
Transcript Highlights:
- Oriana Lelay from the Department of Hawaiian Homelands.
- Oriana Lelay from the Department of Hawaiian Homelands.
- Oriana Lelay from the Department of Hawaiian Homelands.
- Oriana Lelay from the Department of Hawaiian Homelands.
- Oriana Lelay from the Department of Hawaiian Homelands.
Bills:
HB1527, HB1823, HB2490, HB2223, HB2325, HB2104, HB2593, HB2592, HB1927, HB1553, HB1964, HB1918, HB1990
Keywords:
gambling prohibition, Aloha Stadium, University of Hawaii, amateur athletics, state lands, coastal resilience, Maui, Mantokuji Bay, coastal erosion, environmental protection, Native Hawaiian, spiritual sites, historic preservation, economic development, burial sites, Department of Hawaiian Home Lands, cultural history, archaeology, Hawaii Revised Statutes, civil service
Summary:
The committee first heard HB 1527 relating to gambling. The chair outlined hearing rules, including a two-minute limit and a warning that bills not heard would die. Testimony was overwhelmingly in support from a prosecutor, Honolulu Police Department, and Stop Predatory Gambling, all arguing that casinos and sports betting increase crime, sex trafficking, harassment of athletes, and broader social harm. No opposition testimony was presented, and the committee moved on without questions or action taken on the bill.
The committee then heard HB 1823 relating to coastal zone management and HB 2490 relating to coastal resilience. For HB 1823, DLNR, the Office of Planning, and Maui County testified, with Maui County supporting the measure and its proposed amendments. For HB 2490, DLNR expressed concern about exempting a proposed Mokuji Bay pilot project from permits and regulation before a long-term plan is finalized, while the County of Maui, the Mokuji Soto Zen Mission, and the Office of Planning supported the bill as a coastal resilience pilot. The mission described severe erosion, sea-level rise impacts, and years of unsuccessful efforts to stabilize the shoreline; its consultant said the study is leaning toward nature-based and hybrid solutions. In questioning, members and DLNR discussed whether the bill should say the project “shall” or “may” be exempt, and the chair indicated the language would be adjusted to preserve DLNR discretion and to change the lead agency reference to OPSD. No vote was taken in the transcript.
Finally, the committee took up HB 2223 relating to historic preservation reviews. SHPD said it stood on its written comments, while OPSD and DHHL supported the bill. DHHL argued the measure would streamline reviews, improve transparency, and help address long wait times for its projects, saying it could alleviate burden on SHPD and better serve beneficiaries. Representative Shimizu questioned whether the bill would create redundancy and expand government rather than strengthen SHPD, noting a separate staffing bill already exists. SHPD responded that DHHL is uniquely subject to 6E review and that the bill would not waive federal or state historic review requirements; the discussion also touched on possible federal-style grant support and the existing memorandum of agreement between SHPD and DHHL. The transcript ends during questioning, with no final committee action shown.
HI
Transcript Highlights:
- And it prioritizes<00:36:10.320>
Native <00:36:10.640>Hawaiian prioritizes Native Hawaiian - prioritizes Native Hawaiian practitioners<00:36:11.839>
and <00:36:12.079>small-cale <00 - stilts, Hawaiian coots, and eventually getting all the way up into Hawaiian forest birds as well.
- stilts, Hawaiian coots, and eventually getting all the way up into Hawaiian forest birds as well.
- Hawaiian coots, and eventually getting all the way up into Hawaiian forest birds as well.
Keywords:
agriculture, aquaculture, livestock, agribusiness, Department of Agriculture, regulatory functions, employee benefits, restorative practices, sustainability, environmental stewardship, local food systems, Native Hawaiian, workforce development, agricultural development, Hawaii Island, property manager, state employment, SB3320, Hawaii, Agribusiness Development Corporation
Summary:
The committee heard testimony on SP 2350, which would transfer oversight of the Department of Agriculture’s Agricultural Development Division and the aquaculture and livestock support services branch to the Agribusiness Development Corporation. The Department of Agriculture and ADC both testified, with ADC opposing the bill as written while supporting the goal of strengthening agriculture. ADC said the transfer could create federal operational and coordination risks, jeopardize federal funding and program continuity, and was unnecessary because ADC is a business development entity, not a regulatory agency. The Hawaii Farmers Union also expressed concern that moving the programs could weaken the department’s ability to access federal resources, while the Hawaii Farm Bureau submitted written testimony and the Hawaii Aquaculture and Aquaponics Association and H-Plan were noted as supporting the measure; the Hawaii Cattlemen’s Council was noted as opposing it.
Much of the discussion focused on aquaculture’s economic potential and the role of regulation, permitting, and funding. Committee members questioned why aquaculture had not grown faster, citing current gross revenues of about $66 million last year, a prior high of $82 million, and a possible long-term target of $500 million. Testimony identified permitting and feed costs as major barriers, along with market conditions and water quality issues affecting producers. ADC described ongoing efforts on feed development, permitting streamlining, coastal-state collaboration on seaweed and restorative aquaculture, and national advocacy for more parity in seafood import standards.
Members also pressed the Department of Agriculture on its leadership and priorities, criticizing the lack of bills and resources dedicated to aquaculture and asking whether the department should have more authority to pursue land purchases and development opportunities. The department said it relies on divisions and industry feedback for bill ideas, noted it funds an annual aquaculture survey, and said it was pursuing congressional earmarks and other funding for aquaculture parks, research, and export/import issues. ADC said it would work with the department if the bill passed, but that its current statute does not give it regulatory authority and any such change would require a statutory amendment.