Bills: SB2109, SB2151

Keywords: emergency preparedness, Hawaii Emergency Management Agency, multilingual resources, American Sign Language, public education, community resilience, disaster response, emergency management, governor powers, legislative oversight, public safety, 910, house, all

Summary: The committee on Public Safety met on March 20, 2026, and the chair opened by noting severe rain and flooding conditions in Hawaii and said the committee would proceed with the hearing but defer decision-making until the next meeting on March 25. The first measure discussed was SB 2109, an omnibus bill on emergency preparedness communications. Testimony was overwhelmingly in support, including from state agencies and advocacy groups such as the Disability and Communications Access Board, Hawaii Emergency Management Agency, the Office of Hawaiian Affairs, the Legal Clinic, the Hawaii Coalition for Immigrant Rights, and others. Supporters emphasized the need for funding and planning for multilingual emergency materials and language access, citing current evacuation notices that were not available in languages such as Ilokano or Tongan. The chair stated that action on SB 2109 would be deferred until March 25. The committee then heard SB 2151, relating to emergency management and changes to the governor’s emergency authority. Testimony was mixed but heavily focused on concerns about executive power. Earthjustice supported the bill with amendments, saying it should narrow extraordinary emergency powers, add definitions for emergency and disaster, preserve transparency under the Uniform Information Practices Act, and lower the legislative threshold to terminate an emergency proclamation from two-thirds to a simple majority. Other supporters, including the League of Women Voters of Hawaii and some individuals, also backed reform. Opponents, including Hawaii Emergency Management Agency and numerous individuals, argued the bill still gave the governor too much power, used overly broad disaster definitions, and did not sufficiently protect constitutional rights; several urged major amendments or repeal of portions of Chapter 127A. Some opponents specifically objected to the two-thirds termination standard and to provisions they said could enable compulsory immunizations or other mandates. Members questioned Earthjustice about whether the bill would suspend constitutional rights. Earthjustice responded that the bill would not authorize constitutional violations, but would allow suspension of laws enacted by the legislature, and pointed to existing statutory procedures for individuals to challenge emergency proclamations. The witness described a Mauna Kea case in which a three-judge panel granted relief to an individual under the current statute, and explained that the process could potentially affect a broader proclamation if allowed to run to completion. The hearing continued with additional testimony and questions, but no final vote or committee action on SB 2151 was taken during this portion of the meeting.

Bills: HB1577, HB1870

Keywords: Smart911, 911, 911 Board, emergency response, public safety answering point, PSAP, next-generation 911, NG911, dispatch, dispatcher, emergency profile, safety profile, medical information, disability access, access needs, functional needs, kupuna, aging, developmental disabilities, communication access

Summary: The committee reconvened on March 19, 2026, for decision-making on measures heard earlier in the week. It first took up HB 812 on agriculture, agreeing to move it forward with amendments and a Senate draft, and then HB 2388 on public notice, which was also passed with amendments after concerns about transparency and the need for local newspaper notice on Maui were discussed. HB 1414 on procurement and HB 2469 on a regular session review working group were both deferred to March 24 for further work with the author, while HB 322 on voter registration was deferred indefinitely in favor of a Senate vehicle. The committee then heard HB 1577, which would create a statewide emergency safety profile system pilot program and working group for 911. Testimony from disability advocates, emergency medical services, and others strongly supported the bill, emphasizing benefits for people without smartphones, better sharing of medical and emergency information, and improved response in the field. Committee members and witnesses discussed whether the 911 Board already had the authority to implement the system without legislation, and the bill was not immediately acted on in the portion of the transcript provided. The final major item was HB 1870 on protected community locations. Testimony in support came from the University of Hawaii, the Legal Clinic, immigrant-rights groups, public health advocates, and many individuals, while the Department of Education supported the measure but requested clarity on federal compliance and raised concerns about a 1,000-foot perimeter beyond campus. Supporters said the bill would protect sensitive locations and help immigrant families feel safe accessing schools, health care, and other services. No final vote on HB 1870 is shown in the transcript excerpt.

Transcript Highlights:

• My name is Sara, and I serve as the policy manager for WURI Juntos, an organization serving multilingual
• This is the reality of Texas today, as we are a multilingual, multicultural city.

Bills: HB456, HB482, HB1463, HB1682, HB1949, HB5549, SB763

Keywords: translation, environmental quality, complaints, accessibility, multilingual, TCEQ, environmental justice, environmental complaints, Texas Commission on Environmental Quality, language access, public information, Texas Commission, multilingual access, administrative actions, environmental regulations, state representatives, state senators, penalty notice, Water Code, legislative notification

Transcript Highlights:

• support the Texas Seal of Bilingualism and Biliteracy as a step in recognizing and valuing the multilingual
• This means that many talented multilingual students graduate without a clear credential that reflects
• These students are entering college and the workforce with a proven multilingual advantage.
• A multilingual workforce is not just an asset, it's an economic necessity. make it a necessity for Texas
• I noticed one of the witnesses using multilingual or duallingual; we might consider the terminology to

Bills: HB295, HB824, HB1579, HB1581, HB2189, HB295

Keywords: bullying, antisemitism, school policies, school discipline, education, education policy, Texas Education Code, hate speech, student rights, civics education, high school curriculum, government, voting process, elected officials, Texas Seal of Biliteracy, biliteracy, bilingual education, multilingual, language proficiency, high school diploma

Transcript Highlights:

• So to be able to push for accessible multilingual notice of tenants' rights would serve, you know, the
• housing, and employment without fully understanding the implications of their decision. accessible multilingual
• notice of accessible multilingual notice of tenants<00:41:10.880> rights<00:41:11.359> would

Bills: HB1991, HB1776, HB1897, HB1900

Keywords: liquor tax, alcohol, inflation adjustment, small craft breweries, public health, tenant rights, housing stability, landlord-tenant code, eviction prevention, multilingual resources, condominium, dispute resolution, mediation, arbitration, attorneys' fees, common expenses, construction defects, building code, statute of repose, statute of limitations

Summary: The committee heard testimony on HB 1991, which would change Hawaii’s liquor excise tax structure to an ABV-based system. The Department of Taxation and the Tax Foundation of Hawaii took no position and stood on written comments. Supporters, including the Hawaii Public Health Institute and an individual testifier who described surviving a drunk-driving crash, argued that higher alcohol taxes reduce alcohol-related harms, save lives, and generate additional state revenue. The public health witness cited alcohol-related harms as a major preventable cause of death and said the tax increase would have only a small annual cost for most consumers. Most industry testimony was in opposition. Representatives of Lanikai Brewing Company, Maui Brewing Company, the Wine Institute, and the Hawaii Food Industry Association said the bill would sharply raise taxes on beer and wine, squeeze already thin margins, and threaten local jobs and businesses. They argued Hawaii producers already face high costs for labor, energy, shipping, and compliance, and said an ABV-based tax would be difficult to administer, would require additional testing and labeling work, and could reduce consumer choice. Several industry witnesses urged lawmakers to instead adopt a small-producer or class 18 carveout, with one suggesting a cap tied to 60,000 barrels. Committee members questioned the brewers about alcohol content testing, labeling, and whether smaller producers already measure ABV. Witnesses said many local producers do not certify ABV for in-state sales, that yeast and fermentation can vary by batch, and that an ABV-based system could require more testing than current practice. No vote or final action on the bill was taken during the portion of the meeting provided.

Bills: HB1751, HB1752, HB1531, HB1577

Keywords: Hawaii National Guard, tuition assistance, graduate degrees, education, military personnel, funding, school districts, state budget, performance metrics, emergency announcements, American Sign Language, accessibility, public safety, broadcast media, Smart911, 911, 911 Board, emergency response, public safety answering point, PSAP

Summary: The Committee on Public Safety held its first hearing and began with House Bill 1531, which would require the governor or county mayor to provide an ASL interpreter during official emergency announcements broadcast on television or the internet, ensure the interpreter is visible, and require news outlets to show the interpreter in a picture-in-picture window. Testimony was strongly supportive from disability advocates, who said live captions can be inaccurate and that ASL access is critical during emergencies, but broadcasters raised practical concerns that the bill as drafted could require extra camera crews and reduce coverage. Members discussed possible alternatives such as government-provided pool feeds and interpreter placement, and the chair recommended deferring decision-making on the bill to the following Wednesday to allow time for amendment language. The committee then heard House Bill 1751, which would expand the Hawaii National Guard State Tuition Assistance Program to include graduate degrees at the University of Hawaii for qualified enlisted personnel. The Hawaii Army National Guard, the Department of Defense, and University of Hawaii representatives supported the measure as a recruiting, retention, and professionalization tool. A member asked about funding, and the response was that the program is funded through a state appropriation currently set at $250,000 and was described as sufficient at present. The bill drew no opposition in the hearing. Next, House Bill 1752 was taken up. This measure would remove the Adjutant General as a nonvoting ex officio member of the HAIMA advisory committee and add the HAIMA administrator as a nonvoting ex officio member of the MSAC. The Department of Defense and Department of Health supported the bill, with the Department of Health asking that it be aligned with other EMS modernization provisions in the governor’s package so the related measures remain consistent. No objections were raised. The committee also heard House Bill 1577 on 911 services, which would require the 911 Board to establish a statewide emergency safety profile system for residents to voluntarily store emergency-relevant personal information. The Department of Health, disability advocates, the 911 Board, and others supported the concept, saying it could improve emergency response for people with disabilities, kūpuna, families, and others with functional needs. Testimony also raised concerns about funding, system integration, confidentiality, advanced directives, and liability protections if information does not reach responders in time. Members discussed statewide coordination and existing county systems, and the hearing continued with those issues unresolved.

Transcript Highlights:

• you to support the Texas Seal of Biliteracy as an essential step in recognizing and valuing the multilingual
• This means that many talented multilingual students graduate without a clear credential that reflects
• AISD, Austin ISD, and Dallas ISD, offer a local Seal of Biliteracy to recognize their students' multilingual
• Students are entering college and the workforce with a proven multilingual advantage.

Bills: SB750, SB2995, SB1716, SB2430, SB203, SB1679, SB2683, SB1414

Keywords: tuition exemption, paramedics, higher education, public institutions, laboratory fees, education code, financial aid, education, student support, scholarships, nontraditional education, student enrollment, financial assistance, Texas students, foreign adversaries, trade secrets, research integrity, security measures, international agreements, student privacy

Bills: HB258, HB324, HB333, SB270, HB258, HB324, HB333, SB270

Keywords: primary election, election calendar, off-presidential year, May primary, second Tuesday in May, fourth Tuesday in May, runoff primary, special primary, presidential primary, election administration, candidate filing, ballot access, political parties, county election officials, state election law, Alabama elections, sheriffs, term of office, Alabama law, local government

Bills: HB304, HB401, HB556, HB1475, HB1489, HB2259, HB2424, HB2773, HB2811, HB3323, HB304

Keywords: voter ID, citizenship proof, provisional ballot, election security, Texas, voting rights, deep fakes, misleading videos, election integrity, criminal offense, digital misinformation, deep fake, political manipulation, misinformation, artificial media, political influence, artificially generated media, election influence, Texas Election Code, healthcare reform

Transcript Highlights:

• Some of these students are multilingual learners.
• 26:08.240> these<00:26:08.480> students<00:26:08.880> are<00:26:09.120> multilingual
• Some of these students are multilingual Some of these students are multilingual learners.<00:26:

Bills: HB1838, HB1870, HB2445, HB2540, HB1886, HB1839, HB2269, HB1939, HB2037, HB1635, HB1941, HB1576, HB2568, HB2267, HB2590, HB2266, HB2597, HB2499, HB2500, HB2502, HB2607, HB2137, HB2357, HB1782

Keywords: HB1838, Hawaii, Act 142, U visa, T visa, U nonimmigrant status, T nonimmigrant status, immigration certification, visa certification, Form I-918 Supplement B, Form I-914 Supplement B, noncitizen victims, crime victim, human trafficking, victim helpfulness, law enforcement certification, prosecutor certification, judicial review, circuit court, confidentiality

Summary: The committee opened testimony on House Bill 1838, relating to visas. Testifiers from the State Health Planning and Development Agency, the legal clinic, the Hawaii State Coalition Against Domestic Violence, the ACLU, CARES, and immigrant-rights groups strongly supported the bill, saying it would bring Hawaii into compliance with federal law, standardize and speed up certification for U and T visa applicants, and better protect survivors of crime and trafficking. Supporters emphasized that delays in certification can leave eligible survivors waiting years for federal visa access and can undermine public safety by discouraging victims from reporting crimes. The chair announced there were 103 testimonies in support and one in opposition, and the committee then moved on without taking a vote on the bill in the hearing. The committee next heard House Bill 1870, concerning protected locations and immigration enforcement. Testimony from the Hawaii Coalition for Immigrant Rights, ACLU of Hawaii, educators, students, and community advocates supported limiting immigration enforcement at schools and other essential-service sites, arguing that families should be able to access education, health care, shelters, libraries, and social services without fear. The Department of Education said it had already issued guidance in March 2025 for how staff should respond when law enforcement comes onto campus, and the Public Charter School Commission noted implementation would need to occur at the school level. Testifiers said the bill would create standardized protocols and protect students and families from fear and disruption; the chair reported 142 testimonies in support, one in opposition, and five comments. The committee then took up House Bill 2445, relating to student safety and law enforcement on campus. The Department of Education again said it had already rolled out statewide guidance and described its process for staff to notify administration, verify law enforcement identification and purpose, and route matters through the complex area superintendent and attorney general, while noting emergencies would be handled differently. A committee member questioned whether the procedures were sufficiently standardized and whether staff were trained for unusual situations. Student and community testifiers supported the bill, saying schools should remain safe havens and that clear procedures are needed if federal immigration enforcement appears on campus. The Department of Law Enforcement testified in opposition to parts of the measure, raising concerns about masking requirements, vehicle markings, officer safety, doxxing, retaliation, costs, and possible supremacy-clause conflicts, and suggested more exemptions and a compromise approach. The chair reported 106 testimonies in support, two comments, and no opposition for the bill before moving on to the next measure.

Bills: HB1268, HB3041, HB3075, HB3378, HB3463, HB3619, HB3620, HB3624, HB3722, HB4335

Keywords: retirement, public employees, deferred option plan, service credit, contributions, distributions, credit card transactions, payment methods, service charge, consumer rights, financial regulation, rounding, cash payments, public finance, Oklahoma Common Cents Act, political subdivision, science and technology, research, board appointments, emergency legislation

Bills: HB34, HB128, HB621, HB748, HB2259, HB2960, HB3113, HB4749, SB835, HB128

Keywords: HB 128, sister city, sister-city agreement, international exchange, municipal diplomacy, local government, state agency, political subdivision, foreign adversary, China, Russia, Iran, North Korea, Taiwan, major non-NATO ally, cultural exchange, educational exchange, tourism, bilateral cooperation, foreign relations

Bills: HB128, HB34, HB128, HB621, HB748, HB2259, HB2960, HB3113, HB4749, SB835

Keywords: heat illness prevention, workplace safety, administrative penalties, advisory board, employee protection, HB 128, sister city, sister-city agreement, international exchange, municipal diplomacy, local government, state agency, political subdivision, foreign adversary, China, Russia, Iran, North Korea, Taiwan, major non-NATO ally

Transcript Highlights:

• Funding will be allocated for multilingual and culturally relevant educational materials, ensuring that
• <00:02:11.720> and<00:02:11.879> culturally<00:02:12.319> relevant multilingual
• and culturally relevant multilingual and culturally relevant educational<00:02:13.319> materials
• resources on the website for families to access, especially in the case of multilingual learners and
• resources on the website for families to access, especially in the case of multilingual learners and

Keywords: 1183, house

Transcript Highlights:

• Our multilingual learners in 2015 we had 1,917.
• Our multilingual learners in 2015 we had 1,917.
• Johnson, multilingual teachers and u you'll see multilingual teachers and u you'll see in<00:06:33.120
• uh share quickly that the multilingual uh share quickly that the multilingual population<00:08:58.480
• Um but multilingual learner specialist.

Keywords: 958, all

Summary: The Commission on Race and Access to Opportunity met in September 2025, established a quorum, introduced new member Larry Forester, and approved the minutes from the August 26 meeting. The main presentation came from Warren County Public Schools Superintendent Rob Clayton and Assistant Superintendent Sarah Johnson, who discussed the district’s work serving English language learners and multilingual students, including immigrant and refugee families. They said Warren County now serves roughly 5,500 multilingual students out of about 19,000 total, representing about 92 languages and 90 countries, with 57 certified multilingual teachers, a GO Center, migrant and refugee advocates, and the state’s first international high school. The presenters emphasized that the district welcomes immigrant families and that students and parents generally value public education, but they described major challenges tied to accountability and funding. They explained that multilingual students are tested after one year in the system, even though many need more time to become proficient in English and grade-level standards, and they argued that current graduation-rate rules can unfairly penalize schools when transient students enroll briefly and then leave. They also said the cost of serving this population has risen sharply, with special revenue and especially general-fund spending increasing substantially over the past decade, prompting the district to reallocate resources from EL teacher assistants toward translation technology and additional certified staff. Committee members asked questions about how long-term multilingual students compare with the general student body and whether the district’s data show similar graduation outcomes. Clayton said he did not have the specific comparison data at hand but believed students who stay K-12 generally reach proficiency. He and Johnson asked legislators to consider giving students more time before accountability measures apply and to shift some graduation accountability from individual schools to the district level for highly transient populations, while still maintaining accountability. No formal votes or legislative actions were taken beyond approval of the minutes.

Transcript Highlights:

• But in addition to that, I think the state faces other decisions regarding multilingual learners in TK
• My understanding is that preschool already has a screening tool developed for multilingual learners.
• My understanding is that preschool already has a screening tool developed for multilingual learners.
• And we'd like to elevate the inclusion of English language learners and a multilingual expert as this
• And we'd like to elevate the inclusion of English language learners, a multilingual expert as this is

Summary: The committee heard a series of budget proposals focused on education finance, with repeated questions about whether the state’s investments are coordinated, targeted to the highest-need students, and likely to produce measurable results. On the first item, the administration proposed $1 million for a study of California’s curriculum framework, standards, and instructional materials process, plus $250,000 for supplemental ELA/ELD guidance. CDE and Finance said the study would examine how other states organize standards, frameworks, and adoptions, while the chair and members questioned why California has gone so long without updating some standards, what the study would actually accomplish, and whether the proposal was too vague to justify the cost. The issue was held open. The committee then took up a proposed $25 million statewide literacy network within the system of support. CCEE and CDE said the network would coordinate multiple existing literacy leads, create a clearinghouse of evidence-based resources, and improve coherence across the state’s many literacy initiatives. Members pressed on how a one-time, five-year allocation could support a long-term system, how the work would reach distressed and rural districts, and whether the proposal would translate into classroom change rather than just another layer of coordination. The issue was also held open. Next, the committee reviewed a $500 million proposal to expand literacy coaches and reading specialists and to create a math coaches program. CDE described the existing literacy coach cohorts as producing positive reports from participating LEAs, while the LAO recommended modifications, especially for the math coach portion, including limiting eligibility to elementary schools, setting minimum grant amounts, directing funds to eligible school sites, and making eligibility automatic rather than application-based. Members focused on whether coaches were actually being placed at the schools with the greatest need and whether the state has a coherent long-term strategy for literacy and math investments. The committee also heard a $40 million proposal for training and implementation of K-2 reading difficulty screeners, which the LAO said was reasonable but could be reduced because $25 million had already been provided for training; CDE said the new funds were needed for full implementation, procurement, and sustainability. Finally, the committee heard a $10 million proposal for a developmentally appropriate TK multilingual learner screener, with CDE explaining why the preschool language-identification process is different from K-12 EL assessment and the chair asking staff to explore whether a single, more consistent approach could be developed. The meeting concluded with a presentation on universal school meals and kitchen infrastructure, including a $31.5 million backfill, an $84.1 million increase for projected meal growth, a COLA adjustment, and $150 million for kitchen upgrades and training to support freshly prepared meals.

Transcript Highlights:

• In California, including for our multilingual students.
• However, the state faces other decisions regarding multilingual learners in TK.
• My understanding is that preschool already has a screening tool developed for multilingual learners.
• Multilingual learners in TK are a distinct group of students unique from both dual language learners
• As multilingual experts, we support this rollout. Thank you. Thank you.

Keywords: 988, house, all

Transcript Highlights:

• In a multilingual state, literacy cannot mean English only.
• In a multilingual state, literacy cannot mean English only.
• The question is whether state policy will recognize and support biliteracy and multilingualism in our
• That ruling called for a multilingual and multicultural approach to education.
• That ruling called for a multilingual and multicultural approach to education.

Keywords: 996, all

Bills: HB1952, HB1951, HB1929, HB2497, HB2208, HB2572, HB1737, HB1953, HB2551, HB2549

Keywords: HB1952, Hawaii agriculture, University of Hawaii, CTAHR, College of Tropical Agriculture and Human Resilience, Kauai, agricultural research station, extension station, capital improvements, general obligation bonds, GO bonds, appropriation, ADA compliance, Americans with Disabilities Act, certified kitchen, greenhouse, laboratory, field research, cesspool decommissioning, invasive species

Transcript Highlights:

• And while we have a large, thriving population of students with special needs, our multilingual learner
• If we could, we would give multilingual learners who enroll in our lottery a greater chance of being
• Like, do you know that they're low income or the student is multilingual?
• Like, do you know that they're low income or the student is multilingual?
• And they apply, you can make an inference that those students may need multilingual language supports

Keywords: 995, all

Summary: The Joint Committee on Education held a lengthy hearing on a large slate of bills focused primarily on charter school policy and vocational technical education. Committee members opened with ground rules for testimony, including a two-minute limit, written testimony acceptance, and a live-streamed format. The committee then heard testimony on bills to expand collective bargaining rights in Horace Mann and Innovation Schools, reform charter school funding and reimbursement, allow enrollment preferences for high-need students in charter lotteries, and require BESE to consider district impacts when approving new or expanded charters. Several witnesses, including union leaders, parents, educators, and legislators, argued that charter growth has strained district budgets and that funding formulas should be reworked to better protect public schools; charter advocates and alumni countered that charter schools serve high-need students well and should not be penalized for their success. A major portion of the hearing focused on vocational technical education bills, including proposals to expand access and capacity, create a large grant program, and increase MSBA reimbursement rates for vocational school construction. Supporters described long waitlists, strong labor-market demand, and the higher cost of building and maintaining vocational schools, while municipal officials emphasized the tax burden on local communities. The committee also heard testimony on charter school reimbursement bills that would extend the state’s reimbursement schedule, with witnesses from districts such as Boston, Worcester, Fall River, and New Bedford describing large net losses to charter tuition and arguing for longer reimbursement periods and structural reform. The committee took no final votes during the hearing. In one instance, the chair said a bill would be held open until a missing senator could testify. Members asked several detailed questions about charter admissions lotteries, special education placements, funding formulas, and the practical effects of proposed charter caps and reimbursement changes. The hearing remained informational, with witnesses and committee members presenting sharply different views on whether the bills would improve equity and opportunity or harm existing public school systems.