Transcript Highlights:

• language.
• Spanish is a wonderful language and such, but when you talk about terminology directly related to medical
• We also recognize that this goes way beyond the Spanish language and needing to do more bilingual, multicultural
• language federal Requirement in order to function better at the bedside with Spanish-speaking patients
• And so, that Spanish that was put it in The books for the Spanish department for medical Spanish for

Bills: SB106, SB171, SB179

Keywords: graduate scholarship, higher education funding, New Mexico, appropriation, financial aid, education, documentary, historical figure, Padre Antonio Jose Martinez, Northern New Mexico State School, SB179, Senate Bill 179, UNM, University of New Mexico, medical Spanish, Spanish-language curriculum, health sciences, health professions education, language access, bilingual healthcare

Transcript Highlights:

• So if you go to page nine, line 18 through 25, that is really adding some specific language based on
• This also included language that's identified by both the United Nations and the United States Department

Bills: SB106, SB171, SB179

Keywords: graduate scholarship, higher education funding, New Mexico, appropriation, financial aid, education, documentary, historical figure, Padre Antonio Jose Martinez, Northern New Mexico State School, SB179, Senate Bill 179, UNM, University of New Mexico, medical Spanish, Spanish-language curriculum, health sciences, health professions education, language access, bilingual healthcare

Transcript Highlights:

• Additionally, we'll have made some non-substantive changes in the language of the Teacher Retention Allotment
• And so I think the biggest barrier is education and outreach about the program.
• Research shows that high-quality early intervention improves language, social-emotional, and academic
• I think that's very important language, and I'm glad that Senator West mentioned addressing our staff
• My suggestion would be to align with the language in SB2, section 21.358482.

Bills: SB26, SB 26

Keywords: teacher compensation, education funding, public school educators, teacher retention, teacher designation, SB 26, Texas Property Code, colonia, colonias, Spanish translation, bilingual contract, real estate contract, executory contract, residential property, border county, international border, economically distressed area, consumer protection, language access, translator certified in Spanish

Transcript Highlights:

• the Texas Seal of Biliteracy to provide a uniform statewide credential for students fluent in two languages
• They all speak a language other than English at home.
• A useful language would be a great thing, particularly Spanish in this country these days, you know,
• I mean, you want them to be able to converse and be able to write in the language.
• We need to put this language into policy practice so that way we can keep it moving.

Bills: SB750, SB2995, SB1716, SB2430, SB203, SB1679, SB2683, SB1414

Keywords: tuition exemption, paramedics, higher education, public institutions, laboratory fees, education code, financial aid, education, student support, scholarships, nontraditional education, student enrollment, financial assistance, Texas students, foreign adversaries, trade secrets, research integrity, security measures, international agreements, student privacy

Bills: SB243, SB1586, SB1891, SB1959, SB2159, SB2568

Keywords: migrant labor housing, migrant housing, farmworker housing, migrant agricultural worker, agricultural labor, farm labor contractor, Texas Department of Housing and Community Affairs, TDHCA, civil penalty, housing code enforcement, sanitation, occupancy standards, retaliation, worker complaint, language access, Spanish-language outreach, H-2A visa, temporary agricultural workers, unlicensed housing, rural housing

Transcript Highlights:

• Leader, there are no specific party affiliations associated with any of this language.
• So I'm digging through the language itself.
• It would go back to the old language that not to exceed 4% of total transaction.
• I just, it's preemptive language if that's what the community doesn't want.
• I think it's a well-taken point, but this is the language that I have in front of us.

Bills: HB1268, HB3041, HB3075, HB3378, HB3463, HB3619, HB3620, HB3624, HB3722, HB4335

Keywords: retirement, public employees, deferred option plan, service credit, contributions, distributions, credit card transactions, payment methods, service charge, consumer rights, financial regulation, rounding, cash payments, public finance, Oklahoma Common Cents Act, political subdivision, science and technology, research, board appointments, emergency legislation

Transcript Highlights:

• So, I'm working with the agency to clarify and get some clarifying language with them, and we're working
• This simply clarifies that language.
• Near immediate outreach to patients. I do have ACS facts. I'll just briefly reiterate what Dr.
• And so with a public outreach campaign across the state, we believe that more people will understand
• Investigated, and so I'm really happy to work with you on that language because I agree with you.

Bills: HB514, HB1652, HB2117, HB2298, HB3269, HB46, HB46

Keywords: maternal health, maternal care, pregnancy, labor and delivery, postpartum, doula, birth worker, midwife, obstetric care, women's health, rural health, health workforce, workforce development, trauma-informed care, public outreach campaign, health equity, minority health, underserved communities, Texas Department of State Health Services, HHSC

Transcript Highlights:

• So, then clarification, this language talks about state agency, subdivision, employee, contractor cannot

Bills: HB3620, HB3942, HB3279, HB3378, HB3383, HB3413, HB3414, HB3415, HB3420, HB3130

Keywords: 2030 census, complete count committee, census outreach, decennial census, enumeration, population count, hard-to-count populations, hard-to-enumerate areas, State Data Center, Oklahoma Census, multilingual campaign, public outreach, school-based outreach, community organizations, minority groups, ethnic minorities, language minorities, self-response rate, census awareness, federal census

Bills: HCR122

Keywords: Olelo Hawaii, micro-credentials, Hawaiian language, Niihau dialect, language revitalization, 912, senate, all

Summary: The joint Senate Committee on Education and Committee on Hawaiian Affairs first took up HCR 122, which requests the University of Hawaii to allow an ʻŌlelo Hawaiʻi E Pathway under the Niʻihau dialect. Testimony was generally supportive, and the chair noted agreement with the House author to mirror amendments already made in the Senate version, including technical, non-substantive changes and a micro-credential reference. Both committees voted to pass HCR 122 with amendments. The committee then heard HCR 181, affirming the legislative intent of HRS 302A-1116 regarding the Department of Education’s authority to create temporary positions. DOE Superintendent Keith Hayashi testified that the department follows statutory requirements and consults with the Attorney General, while several members expressed concern that the department’s interpretation could allow repeated annual renewals and undermine the budget process. Members discussed the need to make the bill more explicit that temporary positions may not exceed one year. The committee ultimately adopted the proposed SD1 and passed HCR 181 with amendments. The committee also considered HCR 42 on recognizing cheerleading as a title sport, HCR 53 on a UH associate degree completion audit, HCR 110 on refining campus roles within the UH system, HCR 111 on clarifying UH system and campus responsibilities, and HCR 118 HD1 on strengthening menstrual health education and adopting a comprehensive menstrual cycle curriculum. HCR 42 and HCR 53 were passed with technical/non-substantive amendments, HCR 110 and HCR 111 were passed unamended, and HCR 118 HD1 was passed with amendments reflecting the Senate version. Testimony on HCR 118 strongly supported standardized menstrual health education, with speakers emphasizing student demand and existing school infrastructure.

Bills: HF3004, HF3663

Keywords: workforce development, youth employment, internships, mentoring, job opportunities, digital platform, online portal, career pathways, youth workforce, employment and economic development, DEED, general fund appropriation, nonprofit grant, social media outreach, digital outreach, workforce opportunities, teen jobs, young adults, career exploration, Minnesota youth

Transcript Highlights:

• for open-up discussion on this, I think the bill is absolutely necessary for the terms of cleanup language
• . ...from Representative Schreiber Beck's testimony in updating just language to now switch from NDSA
• Right, and then you have to be able to vote if we have the language here.
• So they would probably, if we added in that language, they would fit that in where— Let's see here.
• Chairman, just wanted to clarify section five of the bill does have language in there regarding immunity

Bills: HB1404

Keywords: HB 1404, North Dakota scholarship, scholarship eligibility, student aid, high school graduation, college readiness, career readiness, career and technical education, CTE, dual credit, advanced placement, AP exam, International Baccalaureate, IB exam, ACT, SAT, WorkKeys, ASVAB, JROTC, Civil Air Patrol

Summary: The Senate Education Committee met with six members present and first took up House Bill 1404, which would update North Dakota scholarship eligibility language by allowing the NDA Plus assessment to be used in place of ACT scores in certain pathways. The Department of Public Instruction explained that the bill does not eliminate the ACT entirely, but removes outdated references tied to ACT accountability testing that will no longer apply after this year’s seniors graduate. Members discussed how the change affects public and nonpublic schools, then voted 6-0 to give HB 1404 a do pass recommendation. The committee then returned to House Bill 1363, a bill dealing with school emergency response planning and automatic external defibrillators. Members adopted an amendment clarifying that the requirements apply to school-owned facilities and grounds, replacing language about school events and venues, and revising the planning language for school-based events not held on school-owned property. The committee also debated whether the bill should be mandatory or permissive; a motion to change “shall” to “may” failed, with members noting the bill’s liability protections. The committee then voted 5-1 to pass HB 1363 as amended, with Senator Gerhardt carrying the bill. Before recessing, the chair noted that House Bill 1533 would be taken up later in the day after additional information from DPI was received.

Transcript Highlights:

• This can certainly provide language in that regard. 170 Thank you, Madam Chair.
• We are hopeful that we could make just a minor refinement to the language. 464 465 So the language would
• So again, we had a room full of attorneys quibble over the language and they just wanted to see a little
• Our proposals, really limiting outreach efforts to educate voters on the process and register to vote
• This won't just affect county elections offices, the language in this bill is...

Bills: SB108, SB318, SB507, SB511, SB533, SB1026, SB1386, SB1433, SB1434, SB1596

Keywords: elections, Election Code, poll workers, election clerks, presiding judge, alternate presiding judge, polling place, central counting station, county chair, political party, gubernatorial election, vote counting, election administration, Texas elections, precinct officials, ballot counting, county election officials, election integrity, election fraud, Attorney General

Bills: SB108, SB318, SB507, SB511, SB533, SB1026, SB1386, SB1433, SB1434, SB1596

Keywords: elections, Election Code, poll workers, election clerks, presiding judge, alternate presiding judge, polling place, central counting station, county chair, political party, gubernatorial election, vote counting, election administration, Texas elections, precinct officials, ballot counting, county election officials, election integrity, election fraud, Attorney General

Bills: SB108, SB318, SB507, SB511, SB533, SB1026, SB1386, SB1433, SB1434, SB1596

Keywords: elections, Election Code, poll workers, election clerks, presiding judge, alternate presiding judge, polling place, central counting station, county chair, political party, gubernatorial election, vote counting, election administration, Texas elections, precinct officials, ballot counting, county election officials, election integrity, election fraud, Attorney General

Summary: The committee heard testimony on Senate Bill 1596, which would remove short-barreled rifles from the list of prohibited weapons in the Texas Penal Code. The author, Sen. Hagenbuch, said the bill would align state law with federal realities and argued that the current prohibition is arbitrary and unnecessary. Supporters, including representatives from Gun Owners of America and Texas Gun Rights, said the bill would reduce confusion, protect lawful gun owners, and preserve the ability to use shorter firearms for self-defense, hunting, and for smaller shooters. One supporter also described a recent case in which an AR pistol was mistaken for a short-barreled rifle and led to a state charge that was later dismissed. Public testimony was split. Supporters said stabilizing braces and shorter firearms can improve accuracy, safety, and accessibility for women, children, and smaller-statured shooters. Opponents, including Texas Gun Sense and two Santa Fe shooting survivors, argued that short-barreled firearms are more concealable and dangerous, and pointed to the 2018 Santa Fe High School shooting as evidence of the risks of easier access. They urged the committee to keep the existing restrictions in place to protect public safety. After public testimony closed, the committee took up pending business. Senate Bill 1505, relating to the Compassionate Use Program, was reported favorably to the full Senate on an 8-0 vote. Senate Bill 17, relating to the acquisition of real property by certain aliens or foreign entities, was first amended by adopting a committee substitute and then reported favorably to the full Senate by a 7-1 vote. The committee then recessed until after the Senate’s adjournment or final recess.

Transcript Highlights:

• The language is very clear, and the committee has the language in front of them.
• ,</c> hardship hardship through outreach, hardship hardship through outreach, mentorship,<02:33:02.240
• And then, to keep the conversation going, um, I'm going to strike the language about chapter 76.
• </c><02:45:31.439><c> So</c><02:45:31.600><c> this</c> um language about chapter 76.
• So this um language about chapter 76.

Bills: HB1531

Keywords: emergency announcements, American Sign Language, accessibility, public safety, broadcast media, 910, house, all

Summary: The committee heard testimony on House Bill 1913, which would create a mental health coordinator position within the Office of Veteran Services for the Daniel K. Akaka State Veterans Home and appropriate funds for it. Supporters said veterans, especially on the neighbor islands, need more mental health access and coordination. Several witnesses, including Sean Sonatada and Tom Driscoll, supported the intent but urged amendments to broaden the position beyond one facility and make it a statewide resource. Committee members questioned whether the bill would duplicate existing services at the veterans home and whether the position would be reimbursable through federal VA funding; testimony indicated the state would appropriate the money, while existing home services are already covered through current staff and federal reimbursement structures. The committee also heard testimony on House Bill 9, which would designate Hawaii as a Purple Heart state. Testifiers generally supported the measure as a way to honor wounded veterans and their families, though one member asked what benefits the designation would confer. Witnesses clarified that the bill was mainly symbolic and did not appear to create new benefits, and one testifier noted Honolulu County had already adopted a similar Purple Heart designation. The committee then took up House Bill 1628, which would establish a compassionate release protocol for certain seriously ill or debilitated incarcerated persons. The Department of Corrections and Rehabilitation and the Hawaii Paroling Authority opposed the bill, arguing that an existing administrative process already works, that the bill could improperly extend eligibility to people serving life without parole or mandatory minimum sentences, and that it lacked victim and family input and sufficient resources. In contrast, the Hawaii Correctional System Oversight Commission strongly supported the bill, saying it would reduce the high cost of incarcerating people with complex medical needs, ease burdens on staff and the prison population, and better reflect human dignity. The commission described having seen severe suffering and deaths in custody and said compassionate release is warranted in some cases. No votes or final actions were taken in the portion of the meeting provided.

Transcript Highlights:

• Hospitals on—we did take the language from three of their concerns, and it was in the bill.
• We're adjusting one of the language for one of those.
• We will take that language.
• What does that language mean? Enforcement. Enforcement of what?
• Uh, we kind of got notified that the agreed language we had on this may not work.

Bills: HB441

Keywords: speech-language pathology, licensure, clinical supervision, educational qualifications, healthcare assistant, sessions, 2025-R, 1, 219

Transcript Highlights:

• I know Spanish constitutes the majority of those, but there are 120 languages that our public school
• So, there is a lot of language support and programs to address their learning and language needs.
• In most cases, that language is Spanish, but we also have Mandarin dual language programs.
• versus across both languages.
• both languages.

Bills: HB295, HB824, HB1579, HB1581, HB2189, HB295

Keywords: bullying, antisemitism, school policies, school discipline, education, education policy, Texas Education Code, hate speech, student rights, civics education, high school curriculum, government, voting process, elected officials, Texas Seal of Biliteracy, biliteracy, bilingual education, multilingual, language proficiency, high school diploma

Bills: HB3622

Keywords: HB3622, 2030 Census, Decennial Census, U.S. Decennial Census Revolving Fund, Oklahoma Department of Commerce, Commerce Department, census preparation, federal census, state treasury fund, revolving fund, continuing fund, deemed appropriated, technology upgrades, census outreach, redistricting, population count, Title 74, OMES, State Treasurer, budgeting

Summary: The Economic Development, Workforce and Tourism committee met and laid over items 4 and 5 before taking up three census-related bills. House Bill 3620 was presented as creating the 2030 Census Committee and was advanced after brief questions and a unanimous 5-0 roll call vote. House Bill 3621 was then considered; the author requested and received unanimous consent to strike the enacting clause, then explained that the bill would create an Oklahoma State Data Center within LSP to centralize census data. A question from Minority Leader Kurt clarified that the state demographer would remain with Commerce, while the new center would aggregate data for transparency. The bill passed 6-0. House Bill 3622 was next, creating a census revolving fund with an initial appropriation of about $500,000. In response to a question, the author said the funding was expected to be included in the current budget/allotment for policy items still moving through. After no further debate, the committee approved the bill 7-0. The meeting then adjourned.

Transcript Highlights:

• That was at the table, and this speech-language pathology board had a... Language pathology board.
• It's language provided by them.
• So, I'm assuming I just want to make sure that the language that was provided by...
• So what I did was I added in the language in the...
• The speech and language pathologist would not supervise... language pathologist would not supervise more

Bills: HB441, SB274

Keywords: speech-language pathology, licensure, clinical supervision, educational qualifications, healthcare assistant, makeup application, blow-dry styling, cosmetology, licensing, regulation exemption, 1136, house, all

Transcript Highlights:

• in a foreign language course has fallen by over 30% since 2009.
• Foreign language proficiency is one more tool in that toolbox.
• a language.
• This language came in from the coordinating board.
• There is a need for better outreach and awareness of these services.

Bills: SB800, SB1534, SB2055, SB2310, SB2431, SB2786, SB3039, SB1242

Keywords: sexual harassment, sexual assault, dating violence, stalking, higher education, student safety, orientation policies, health physics, workforce development, nuclear energy, radiological safety, scholarship, education, Texas Leadership Scholars Program, student funding, transparency, degree requirements, certificate programs, student transfer, foreign language