Video & Transcript Research : 'multilingual'

Page 4 of 23
WA
Transcript Highlights:
  • programs section where we're meeting the needs of about 16% of special education students and multilingual
  • programs section where we're meeting the needs of about 16% of special education students and multilingual
  • We serve a high population of multilingual learners that are predominantly Spanish-speaking.
Summary: The committee met to hear an overview of Washington’s alternative learning experience (ALE) programs and then an update on artificial intelligence in schools. OSPI’s Anissa Sherritt explained that ALE is a course-level funding designation for instruction that occurs partly or wholly away from the traditional seat-time model, with online, site-based, and remote course types. She emphasized that ALE is still basic education, subject to the same public school requirements, and that OSPI provides technical assistance, annual reporting review, and program reviews. Representatives from several programs described different models: Washington Virtual Academy (a large online ALE operated through Omak School District and partnered with for-profit Stride), Columbia Virtual Academy in Valley School District (a district-run, nonprofit online/remote program), Pearl in Quilcene (a K-8 remote parent partnership program), and River Home Link in Battleground (a site-based hybrid program). They discussed student supports, special education, enrichment, family choice, transportation, and how they measure outcomes. Members asked for follow-up information on funding, demographics, racial and ethnic data, multilingual learners, and post-graduation outcomes, and OSPI agreed to provide additional data where available. The committee then heard from OSPI and several districts about AI guidance and implementation. OSPI’s Holly Ryan Calloway described the agency’s human-centered AI framework, three guidance documents for schools, statewide professional learning, an AI innovation summit, and new AI literacy and informatics course frameworks and CIP codes. Quincy School District described a multi-year effort to integrate AI by centering student needs, creating district policy and classroom guidance, and training teachers to use AI responsibly while building an AI readiness plan from elementary through high school. Peninsula School District described its AI action research team, teacher professional learning, and classroom uses of generative AI to support science instruction, communication, and prompt engineering, while stressing that AI should enhance rather than replace learning. Members raised questions about privacy, energy and water use, prompt engineering, workforce and university connections, and the need for clear standards and ongoing educator training. No votes were taken.
MA

Massachusetts 2025-2026 Regular Session

Joint Committee on Education Jun 21st, 2026 at 01:00 pm

Joint Committee on Education

Transcript Highlights:
  • My name is Nelsie Pepler, and I'm a multilingual educator with nearly 30 years of experience both in
  • advanced learners in their classrooms and schools, including special needs, Black and Hispanic, multilingual
Keywords: 995, all
Summary: The Joint Committee on Education held its 13th hearing, chaired by Senator Jason Lewis and Representative Gordon, and heard testimony on a large slate of bills covering personnel and miscellaneous education issues. The first major topic was House Bill 711 and Senate Bill 327, the “So All Students Thrive” proposal, which would change reduction-in-force rules so districts could consider teacher effectiveness, student impact, staffing needs, and diversity-related factors alongside seniority. Supporters from Educators for Excellence, including teachers and a former school committee chair, argued that current seniority-based layoff rules can push out effective early-career educators and harm efforts to build a more diverse workforce. Committee members raised questions about tenure, union involvement, and how the bill would interact with the Educator Diversity Act and local contract negotiations; members generally said they shared the goal of diversifying the educator workforce and encouraged continued collaboration and feedback. The committee then heard testimony on House Bill 658, which would require educator training on gifted and advanced learners. Parents, teachers, researchers, and advocates said Massachusetts lacks required preservice or professional development on gifted education, leaving many advanced students unchallenged and underserved. Witnesses described students who are bored, under-identified, or even discouraged in school, and argued that training would help teachers recognize and support gifted students, including students of color, multilingual learners, low-income students, and students with disabilities. Testimony also supported related prior bills on advanced learners and emphasized that the state should act on a 2019 DESE report recommending such training. The committee also heard testimony on House Bill 736 and Senate Bill 435, which would establish de-escalation training for school transportation. The Massachusetts Developmental Disabilities Council said the measure would improve safety for students and bus operators, fill a gap in current school bus driver certification requirements, and better support students with disabilities. Finally, the committee heard House Bill 4720, concerning the Athol-Royalston Regional School District’s state bailout-related reserve requirements; the superintendent said the district has long maintained fiscal stability but is still forced to leave over half a million dollars unspent each year, limiting resources for a high-poverty student population. After testimony concluded, the chairs read the full list of bills on the agenda, thanked the committee and staff, and the hearing was adjourned.
NH
Transcript Highlights:
  • 33:23.119> emergent when required to support emergent when required to support emergent multilingual
  • <01:33:24.400> students<01:33:25.080> with<01:33:25.239> appropriate multilingual
  • students with appropriate multilingual students with appropriate language<01:33:26.239> access
  • to 1973 29 USC 794 or when required to support<01:54:24.159> emergent<01:54:24.679> multilingual
  • <01:54:25.480> students support emergent multilingual students support emergent multilingual
Keywords: 928, house, all
Summary: The subcommittee work session of the Education Policy and Administration Committee focused on House Bill 131 and House Bill 781, which were described as nearly identical bills addressing student cell phone use in schools. Members noted that HB 781 is an early bill and therefore needed committee action by Wednesday, while HB 131 did not face that deadline. The chair and members discussed the bills’ shared goal of requiring school boards to develop and adopt policies on student personal device use, with debate over whether the state should set minimum standards or leave more to local control. A major topic was funding. One member urged the committee to avoid creating an unfunded mandate and asked for some funding support, while others argued it was too early to commit money and that the committee should first establish the policy framework. The governor’s proposed funding was discussed, including a $1 million figure in the budget and a separate $250,000 amount referenced in the bill, but several members said the money would likely be insufficient to cover all students or pouch systems statewide. The committee also reviewed a handout reflecting proposed budget language that would require school boards to adopt policies on personal device use during the school day, with schoolwide implementation and exceptions for medical disability or language proficiency needs, and a DOE-administered grant program. Members spent considerable time on drafting details, especially deadlines and exceptions. They debated whether the bills should require school boards to “develop,” “adopt,” or also “implement” policies, and whether the effective date of the act should also serve as the deadline for school boards. They also discussed whether exceptions for classroom instructional use should be mandatory or merely encouraged, and whether the bills should explicitly include or exclude charter schools. Additional proposed exceptions included IEPs, 504 plans, English learners, and medical needs such as glucose sensors or insulin pumps, with some members suggesting medical issues be certified by a physician. No final vote or formal action was taken in the work session.
MA

Massachusetts 2025-2026 Regular Session

Joint Committee on Education Jun 21st, 2026 at 01:00 pm

Joint Committee on Education

Transcript Highlights:
  • walks of life: students of color, diverse faiths, students with disabilities, homeless youth, multilingual
  • Our statewide multilingual helpline that we run at MAC receives calls from all over the state.
  • Our statewide multilingual helpline that we run at MAC receives calls from all over the state.
Keywords: 995, all
Summary: The Joint Committee on Education held a public hearing on a large slate of bills, with much of the testimony focused on school discipline and student equity. Bills discussed included measures to address inequities in suspension and expulsion, clarify school exclusion rules, reduce discipline for dress and grooming violations, and expand protections related to fair educational practices. Committee members repeatedly reminded witnesses of the two-minute limit and asked for written testimony to supplement oral remarks. A substantial portion of the hearing centered on the RAISE Act and related school discipline bills, including H. 730/S. 376 and H. 731/S. 380. Testifiers from advocacy groups, legal services, and the legislature argued that exclusionary discipline disproportionately affects Black and Latino students, students with disabilities, low-income students, and DCF-involved youth. They said current law is overly broad or unclear in areas such as “assault on educational staff,” indefinite suspensions tied to felony complaints, and definitions of weapons, leading to unnecessary removals from school. Supporters said the bills would add due process, clearer definitions, and better accountability, while one legislator testified in support of the discipline reforms and opposed several other bills on the agenda. The committee also heard testimony on H. 576/S. 368, which would prohibit suspensions and expulsions for dress and grooming violations and require clearer, non-discriminatory dress code policies. Witnesses cited research and personal stories about disproportionate enforcement against Black girls, girls of color, non-binary students, and students wearing religious attire, and said the bill would prevent physical contact used to enforce dress codes. Another major topic was H. 641/S. 349, which would add “special medical status” protections in education; supporters said it would prevent exclusion based on medical decisions or conditions, though members questioned how it would interact with existing disability law and vaccination-related school requirements. The committee also heard testimony on H. 625, which would extend the ban on corporal punishment from public to private schools, with witnesses citing research on harm and disproportionate impact. Additional testimony covered bills on accelerated learning and gifted education, with parents, educators, and advocates saying Massachusetts under-identifies advanced learners and lacks adequate acceleration pathways. A senator also testified for S. 406 on recovery high schools, saying the funding formula should be updated to better support students in recovery. No votes were taken during the hearing; the chair closed testimony on several bill groups and noted that written testimony would remain open for a week.
NM
Transcript Highlights:
  • in their lens and their expertise into our council, and then we can continue to thrive for our multilingual
  • They have supported efforts to ensure our bilingual and multilingual learners receive quality literacy
  • The Multilingual Multicultural Act identified family and community partnerships as a core function, as
HI

Hawaii 2025 Regular Session

Senate Floor Session 03-20-2025 11:30am

Hawaii Senate Floor Meeting

Transcript Highlights:
  • Using her professional training and life experience, she leads a communitywide effort to support multilingual
  • statewide legal protections for immigrant children, a parent engagement network for South Kona's multilingual
  • families, and a multilingual empowerment center at her school.
Keywords: 912, senate, all
NM

New Mexico 2026 Regular Session

Senate - Education Jan 23rd, 2026 at 08:35 am

Senate Education

Transcript Highlights:
  • But classrooms should still be multilingual, bilingual, if that's the case for that student population
  • including literacy coaches and dedicated funding, and we appreciate the explicit consideration of multilingual
Bills: SB29, SB37
VT

Vermont 2025-2026 Regular Session

House Session - 2026-05-13 - 1:00PM

Vermont House Floor Meeting

Transcript Highlights:
  • Project has grown into a statewide network of more than 100 community partners, producing over 250 multilingual
  • 21.679> 250 community partners, producing over 250 community partners, producing over 250 multilingual
  • 24.400> service<01:13:24.880> videos<01:13:25.679> in<01:13:25.920> up multilingual
  • public service videos in up multilingual public service videos in up to<01:13:26.320> 22<01:13
  • with other state agencies, will continue to have access to Vermont Language Justice Project's multilingual
Keywords: 926, house, all
Summary: The House opened with a devotional for Mental Health Awareness Month, focused on the fragility and renewability of mental health and the importance of human connection, kindness, and reaching out to people who are struggling. The chamber then handled several referral items, including first reading and referral of Senate Bill 329, an act relating to criminal procedures involving firearms, to the Judiciary Committee. It also referred Senate Bills 323 and 326 to the Committee on Appropriations because they carry appropriations, and noted that Senate Bill 278, relating to cannabis and state revenue, had been reported favorably with amendment and was referred to Ways and Means under House Rule 35A. The House took up Joint Senate Resolution 53 on weekend adjournment for May 15, 2026, and adopted it in concurrence by voice vote. The chamber also read House Concurrent Resolution 284 honoring former Senate Majority Leader and Department of State’s Attorneys and Sheriffs’ Executive Director John F. Campbell for his public service, including his work on marriage equality and gun control, and members gave remarks recognizing his leadership, humor, and impact on the institution. Several guests were welcomed and recognized during announcements, including a representative involved in a diaper drive, local officials, and Norma Malone, who was honored for decades of public service in Barry Town and related local boards. The main floor action was on Proposal 4, a proposed constitutional amendment on equality of rights. The Judiciary Committee recommended concurrence, and the member from Burlington explained the amendment’s purpose and process, emphasizing that it would add an equal protection guarantee to the Vermont Constitution covering race, ethnicity, sex, religion, disability, sexual orientation, gender identity, gender expression, and national origin, while preserving other constitutional protections. The member also reviewed the proposal’s prior passage in both chambers in the previous biennium and its current path toward appearing on the November 2026 ballot if approved again by the House and Senate. The transcript ends while the House is still hearing extended remarks on Proposal 4, with no final vote on the amendment shown in the excerpt.
NH

New Hampshire 2026 Regular Session

House Education Funding (01/20/2026)

Education Funding

Transcript Highlights:
  • <01:47:45.579> [snorts]<01:47:45.679> If or multilingual learners.
  • [snorts] If or multilingual learners.
  • The 2,200 students who are multilingual learners, the 5,800 students who are students of color, or the
  • The 2,200 students who are multilingual learners, the 5,800 students who are students of color, or the
  • The 2,200 students who are multilingual learners, the 5,800 students who are students of color, or the
Keywords: 1189, house, all
MA

Massachusetts 2025-2026 Regular Session

Senate Committee on the Census Jun 21st, 2026 at 09:30 am

Senate Committee on the Census

Transcript Highlights:
  • Specifically, we urge the legislature to consider dedicated funding for multilingual outreach, translation
  • It means funding multilingual, culturally competent engagement strategies year-round, not just a few
  • to bridge that gap by making government more accessible through plain-language communication, multilingual
  • so that early messaging right now should be the strategy to offer this whole notion around the multilingual
Keywords: 995, all
Summary: The Senate Committee on the Census held an early planning hearing on how Massachusetts can maximize participation in the 2030 census, with Chair Will Brownsberger and Vice Chair Rebecca Rausch emphasizing the need to start well in advance. The first panel, made up of leaders from the Massachusetts Voter Table, MassVOTE, MIRA, and MESA, stressed that grassroots community organizations are trusted messengers and should be funded early to do multilingual outreach, training, and direct assistance in hard-to-count communities. They described lessons from 2020, including the shift to internet response, reduced federal census infrastructure, the importance of coordinated statewide networks, and the need to begin messaging several years before Census Day because building trust and staffing outreach takes time. Panelists repeatedly warned that immigrant communities are facing heightened fear because of federal immigration enforcement and the possibility of a citizenship question or other federal changes, making census participation more difficult. They said 2020 funding arrived too late to fully staff and train outreach teams before the pandemic, and argued that future resources should be deployed earlier and more flexibly. In response to committee questions, they estimated Massachusetts should invest roughly $8 million to $10 million or more in state census outreach, with one proposed model of about $3 million to $5 million at the start, additional funding in the middle years, and a larger final push closer to 2030. They also suggested that funding should support communications infrastructure, translation, social media and ethnic media outreach, and possibly a permanent complete count structure or trust fund to preserve institutional knowledge. A second panel from Common Cause Massachusetts and the ACLU of Massachusetts echoed the call for stronger, earlier investment and stronger privacy protections. They urged the legislature to expand existing census line items, consider a trust fund or other dedicated funding stream, and coordinate census outreach with other state programs that already work through trusted community messengers. The ACLU testimony focused on racial inequities in census counts and warned that federal efforts to exclude non-citizens or add a citizenship question would deepen distrust and undercount immigrant communities. Committee members asked about the 2020 overcount/undercount results, funding levels, timing of grant distribution, and whether census outreach should be routed through the Secretary of the Commonwealth or other state mechanisms; no votes were taken, and the hearing moved on to a later panel on immigrant-community outreach.
MN

Minnesota 2025 1st Special Session

Committee on Housing and Homelessness Prevention - 02/18/25

Housing and Homelessness Prevention

Transcript Highlights:
  • We have an eviction prevention project that involves sending a multilingual letter to every eviction
  • In just the last two years, we've sent multilingual letters to over 47,000 households facing imminent
  • We have an eviction prevention project that involves sending a multilingual letter to every eviction
  • In just the last two years, we've sent multilingual letters to over 47,000 households facing imminent
  • They include our multilingual information in public communications as a place where tenants can get key
Keywords: 1187, senate, all
CA
Transcript Highlights:
  • These are Black students, students who are multilingual and English language learners, and our neurodivergent
  • And these are black students, students who are multilingual and... and priority populations at our school
  • And these are black students, students who are multilingual and English language learners, and our neurodivergent
Summary: The Select Committee on Youth Mental Health and Treatment Access held its third hearing to review the state of youth mental health, progress under the Children and Youth Behavioral Health Initiative (CYBHI), and remaining implementation and funding challenges. The chair emphasized that schools are often the main point where education, health care, and social services intersect for students, and that the committee’s goal is to ensure public investments translate into better access and outcomes. The hearing featured testimony from researchers, a youth advocate, state officials, and local practitioners. PPIC researcher Shalini Mostala reported that teen mental health remains a serious concern, with high rates of chronic sadness, hopelessness, and suicidal thoughts, though recent California data show some improvement since the pandemic. She noted persistent disparities by gender, race, and rural status, and said school-based health centers, wellness centers, and community schools are associated with lower suicidal thoughts. Youth advocate Ella Cruz, speaking for NAMI California, described her own mental health struggles and argued that youth voice, peer-to-peer support, and reducing stigma are essential; she also said technology and AI cannot replace trusted adults or trained professionals. Committee members asked about phone use, stigma, cultural barriers, and how to make supports more accessible and relatable to students. Dr. Sohill Sood of the California Health and Human Services Agency said statewide survey data show declining stigma, increased counseling use, and lower suicide ideation among students, and he highlighted CYBHI’s certified wellness coaches, digital tools, awareness campaigns, and the first-in-the-nation fee schedule that allows schools and colleges to bill health plans for behavioral health services. He said the program is growing quickly, with more than 230,000 claims and over $11 million in new revenue to date, while acknowledging that billing systems and coordination are still being built. Trina Frazier of Fresno County described a multi-tiered system of care supported by CYBHI, CalAIM, and other grants, serving thousands of students through school-based services, wellness centers, and mobile therapy units; she said ongoing funding and flexibility are critical. Rachel Kroberniski of El Segundo High School’s James Morehouse Project described a long-running wellness center and peer mentorship model that supports students in multiple languages, and said peer programs help students feel seen, connected, and more willing to seek help. Members broadly praised the flexibility, collaboration, and peer-based approaches described by the witnesses. Questions focused on sustaining funding after one-time grants expire, improving coordination among schools, counties, and providers, expanding the fee schedule to higher education, and ensuring continuity of care for students after high school. Officials said county offices of education, DHCS, and other partners are using communities of practice and technical assistance to spread best practices, and that CYBHI services can follow some young adults through age 25, with additional supports through community-based programs and digital platforms.
MD

Maryland 2026 Regular Session

Senate Floor Session, 3/26/2026 #1

Maryland Senate Floor Meeting

Transcript Highlights:
  • She is multilingual.
  • She is multilingual.
  • She is multilingual.
Summary: The Maryland Senate convened with 39 members present and a quorum. The session opened with an invocation by Bishop Antonio Palmer of Kingdom Celebration Center, whose remarks were journalized. The President and members also welcomed several guests to the chamber, including former Delegate Sean Terrence, students from Charles H. Flowers High School and Garrison Forest School, Dr. Lee Snyder as doctor of the day, and Dr. Barbara Ann Palmer in recognition of Women’s History Month. The President also noted that the next day would be pro forma and that some scheduled items would be moved to the following week. The Senate considered Executive Nominations Report No. 6, covering gubernatorial nominees for boards and commissions including the State Board of Education, MEDCO, and the University System of Maryland Board of Regents. On motion of the committee chair, the report was special ordered to Tuesday, with members asked to review the list for recusals or related issues. The chamber then took up Senate Bill 890, which concerns an insurance premium receipts tax exemption for captive insurance procured by nonprofit hospitals and health care systems. On SB 890, the Senate adopted the committee amendments and then adopted a floor amendment offered by the bill sponsor. The amendment was described as replacing the bill’s earlier approach with a two-year moratorium on collection of any related liabilities, followed by a Maryland Insurance Administration report back on ongoing investigations. One senator raised concern that the amendment’s language could require the state to refund taxes already paid by hospitals and others, potentially costing millions, and asked for more time to review it; the motion to special order the bill was defeated. After discussion, the amendment was adopted and the bill was ordered printed for third reading. At the close of the floor session, committee and delegation announcements were made, including Finance, Triple E, Judicial Proceedings, Budget and Tax, Executive Nominations, and several county delegations. A senator from District 6 also spoke about the anniversary of the Key Bridge collapse and thanked colleagues for bipartisan work on related legislation and recovery efforts.
MN

Minnesota 2025 1st Special Session

Committee on Education Policy - 01/22/25

Education Policy

Transcript Highlights:
  • We are now at 40% students who qualify for educational benefits, about 10% are multilingual learners,
  • <00:03:55.439> Learners<00:03:56.439> and<00:03:56.599> as 10% are multilingual
  • Learners and as 10% are multilingual Learners and as you've<00:03:56.879> seen<00:03:57.280><
  • So our special education and EL, or multilingual, cross subsidies are pushing nearly $35 to $40 million
  • So our special education and EL, or multilingual, cross subsidies are pushing nearly $35 to $40 million
Keywords: 1187, senate, all
Summary: The Senate Education Policy Committee met under a co-chair arrangement and heard opening remarks emphasizing civility, direct testimony from school leaders, and a focus on whether state policy is meeting student needs in the least intrusive and most cost-effective way. Chair Coleman asked testifiers to keep remarks brief and policy-focused, and the committee began with a series of superintendents describing local budget pressures and the cumulative impact of state mandates. Anoka-Hennepin Superintendent Corey McIntyre said the district, the state’s largest, is serving about 37,000 students and faces a roughly $26 million deficit even after major reductions, including cutting about $44 million and roughly 250 central office jobs. He cited rising costs tied to compensation, special education and multilingual cross-subsidies, unemployment, paid leave, READ Act implementation, student/staff safety and K-3 discipline requirements, and transportation, saying the district still faces about $50 million in mandate-related shortfalls and may need to reduce class size and student supports. Senator Kunesh responded that summer unemployment claims are paid from a separate state budget line, not the district general fund, and asked about paid leave costs; McIntyre and the chair clarified the district’s concern was the possibility of future costs if state funding ends. Prior Lake-Savage Superintendent Michael Thomas said district revenues are rising only about 2.5% to 3% while expenses are growing 5% or more, driven by inflation and vendor costs. He argued that the state’s inflationary funding tie should be maintained, and asked for an increase in local optional aid of $250 per pupil and more flexibility for districts that struggle to pass local levies. Minnetonka Superintendent David Law argued that schools are being asked to absorb broader community burdens, including food and mental health needs, while still being judged on academics and graduation; he said REACT funding fell short, forcing the district to shift reading funds to staff development, and urged the committee not to roll mandates forward without funding. Fergus Falls Superintendent Jeff Drake said expanded unemployment, earned sick and safe time, and paid family leave are creating staffing and budget challenges for rural districts, estimating unemployment costs could reach $240,000 annually and sick and safe time about $25,000, with added difficulty recruiting support staff and substitutes. No committee votes or formal actions were taken in the portion provided.
CA

California 2025-2026 Regular Session

Senate Floor Session Jun 18th, 2026

California Senate Floor Meeting

Transcript Highlights:
  • AVID's multilingual research and asset-based instructional opportunities, including AVID Excel and AVID
  • Emerge, support English learners and multilingual students in alignment with California's goal of 75
Keywords: 987, senate, all