Video & Transcript Research : 'interpreters'
Page 33 of 224
AL
Transcript Highlights:
- We take medical histories, perform physical exams, diagnose illness and injury, order and interpret diagnostic
- We take medical histories, perform physical exams, diagnose illness and injury, order and interpret diagnostic
- diagnose illness and injury, we order diagnose illness and injury, we order and<00:14:09.839>
interpret - /c><00:14:10.240>
diagnostic <00:14:10.880>tests, <00:14:11.440>develop and interpret - diagnostic tests, develop and interpret diagnostic tests, develop and<00:14:12.000>
implement
Keywords:
absentee voting, disabled, blind, voter assistance, voting rights, SNAP, public assistance, nutritional standards, waiver, food regulation, 1136, house, all
NV
Transcript Highlights:
- Steve Canavero: I don't make that interpretation for a student seat, but that's a good clarifying question
- causing the disruption in student learning, and there are, we hope, as we look at the bill and our interpretation
- Yet the way it's written leaves it to interpretation, and the bill can be used not as intended because
- He's also a singer and interpretive dancer.
- He's also a singer and interpretive dancer.
CA
California 2025-2026 Regular Session
Assembly Budget Subcommittee No. 6 on Public Safety Mar 17th, 2025
Transcript Highlights:
- And operating a courtroom in California requires that I have security, a clerk, an interpreter, and an
- letter was suggested amendments for transparency and on behalf of the California Federation of Interpreters
- , which is a statewide union of court interpreters, I want to thank you for all of the work the legislature
- has done. hiring court interpreters as quickly as they should be even when interpreters are available
ND
North Dakota 2025-2026 Regular Session
HB 1218 Conference Committee Apr 15th, 2025 at 11:00 am
Transcript Highlights:
- reason why we're here is because we've always had the $1 million, but the Water Commission had an interpretation
- And so the million is not a stretch because that's actually what wasn't code, but the interpretation
Summary:
The conference committee reconvened on House Bill 1218 and reviewed a revised LC draft combining Senate amendments with portions of House language. The discussion focused on a provision allowing the commission to forgo an economic analysis for assessment drain projects expected to cost less than $1 million, with members debating whether that threshold should remain at $1 million or be lower. Supporters said the $1 million figure is a placeholder tied to existing code and that a study would help determine the proper threshold; opponents argued the economic analysis should not be eliminated and raised concerns about cost estimates being manipulated.
Department of Water Resources Director Rees Haas testified that roughly half of the projects fall under the $1 million mark, and additional project counts since 2019 were cited to show how many projects fell under $3 million, $2 million, and $1 million. Members also discussed the fact that the Water Commission had previously interpreted the threshold differently, which helped prompt the bill. One senator said the study portion was the strongest part of the bill, while another supported the sections that would align the language and preserve the study.
Before the vote, the chair proposed further amendments to Section 3 to shift the study from the State Water Commission to Legislative Management and adjust related reporting language so the study would go through the legislature’s interim water committee process. The committee then voted on the combined amendment package, which passed 4-1, with one nay. The amended version was attached, and the committee adjourned with plans to reschedule another meeting and circulate the revised LC form.
WY
Wyoming 2026 Regular Session
Senate Floor Session-Day 10, February 20, 2026-PM
Wyoming Senate Floor Meeting
Transcript Highlights:
- Obviously maybe it interpretation.
- That is how I'm interpreting it and I want to know is that accurate.
- That is how I'm interpreting it and I want to know is that accurate.
- That is how I'm interpreting it and I want to know is that accurate.
- That is how I'm interpreting it this.
LA
Louisiana 2026 Regular Session
House of Representatives May 12th, 2026
Louisiana House Floor Meeting
Transcript Highlights:
- That could be one interpretation. I wouldn't. You don't have to agree with that. Thank you. Rep.
- It's just how the information is interpreted, and that's why we have to rely on the judges to do that
- It's just how the information is interpreted and that's we have to rely on the judges to do that.
- The judges who were interpreting the data and providing the information, so it would be on them.
- with the clerk filings and all the other information that's provided for the judges themselves to interpret
Bills:
HR265, HR266, HR267, HR268, HR269, HR270, HR271, HR272, HR273, HCR107, HCR108, HCR109, HCR110, HCR111, HR257, HR258, HR259, HR260, HR261, HR262, HR263, HCR105, HCR106, SCR30, SB57, SB157, SB202, SB237, SB276, SB450, SB465, SB501, SB525, HR3, HR80, HR197, HR243, SCR5, SCR35, HB4, HB623, HB944, HB986, HB1098, HB1222, SB34, SB164, SB172, SB198, SB208, SB232, SB281, SB286, SB317, SB322, SB334, SB380, SB385, SB409, SB417, SB421, SB430, SB439, SB447, SB458, SB510, SB398, HB646, HR84, HR188, HR205, SCR19, SCR3, SCR6, SCR18, SCR11, SCR22, SCR2, SCR20, SCR24, HCR6, HB301, HB359, HB657, HB675, HB680, HB727, HB302, HB819, HB1257, HB1258, SB8, SB10, SB11, SB12, SB13, SB14, SB16, SB17, SB18, SB20, SB21, SB22, SB40, SB48, SB55, SB69, SB75, SB77, SB78, SB85, SB102, SB115, SB133, SB140, SB148, SB151, SB165, SB169, SB170, SB185, SB197, SB200, SB217, SB235, SB278, SB280, SB291, SB300, SB303, SB315, SB324, SB330, SB411, SB416, SB420, SB436, SB438, SB449, SB455, SB456, SB477, SB489, SB521, SB45, SB58, SB71, SB81, SB92, SB100, SB109, SB141, SB156, SB181, SB203, SB204, SB205, SB207, SB213, SB214, SB216, SB229, SB257, SB274, SB290, SB304, SB374, SB379, SB396, SB410, SB425, SB427, SB429, SB479, SB522, HCR72, HB633, HB603, HB940, HB251, HB775, HB998, HB1191, HB625, HB1255, HB901, HR20, HR74, HCR65, HCR71, HB284, HB306, HB341, HB366, HB393, HB458, HB577, HB582, HB605, HB614, HB733, HB752, HB773, HB798, HB911, HB955, HB996, HB1035, HB1069, HB1113, HB1140, HB1180, HB1240, SB82, SB89, HB258, HB842, SB149, SB382, SB441
Keywords:
Pineville High School, Lady Rebels, softball, LHSAA, Louisiana High School Athletic Association, Class 5A, state championship, high school sports, student athletes, commendation, resolution, athletics, girls softball, championship team, Pineville, school recognition, sportsmanship, coach Allison Frye, Louisiana legislature, House Resolution
NH
New Hampshire 2026 Regular Session
House Commerce and Consumer Affairs (05/06/2026)
Commerce and Consumer Affairs
Transcript Highlights:
- My choosing is to believe that we are all talking through an incompetent interpreter.
- My choosing is to believe that we are all talking through an incompetent interpreter.
- It's enough with this pointing and incompetent interpreters; it's time to get to the core of this thing
- 37:57.200>
to <00:37:57.280>get <00:37:57.440>to <00:37:57.560>the interpreters - , it's time to get to the interpreters, it's time to get to the core<00:37:57.960>
of <00:37:58.040
MN
Transcript Highlights:
- And however one interprets those events in the state of Minnesota, I am hopeful that we can all agree
- 00:10:00.080>
And <00:10:00.399>however <00:10:01.040>one <00:10:01.440>interprets - And however one interprets Minnesota.
- And however one interprets those<00:10:03.760>
events <00:10:04.399>in <00:10:04.720> - Minneapolis, but in Texas, in Washington, D.C., these things affect how our peace officers are seen and interpreted
Summary:
The House convened with prayer, the Pledge of Allegiance, quorum call, approval of the prior journal, adoption of standing committee reports, second readings of House Files 3131, 3241, and 3436, and first readings of House Files 3814 through 3922. The chamber also referred House Resolution 6, calling for the impeachment of Governor Tim Walz, and House Resolution 7, calling for the impeachment of Attorney General Keith Ellison, to the Committee on Rules and Legislative Administration.
The main floor debate centered on House File 3412, which would prohibit law enforcement officers from wearing masks while on duty, including local, state, and federal agents, with stated exceptions. Representative Long moved to suspend the rules so the bill could be recalled from committee and brought to final passage. Supporters, led by Representative Finke, argued that masked, unidentified officers undermine public trust, intimidate communities, and should not be allowed to operate anonymously; they framed the bill as a public safety and transparency measure. Opponents, including Representative Noatne, said the bill was poorly written, unnecessary, and could interfere with legitimate law enforcement needs, urging a no vote.
Other members spoke at length on both sides. Supporters described recent incidents involving masked federal agents, family separations, and fear in communities, arguing that Minnesota should require identification and accountability for anyone enforcing the law. Opponents emphasized the professionalism of peace officers, the need for masks in some situations, and the importance of not stripping humanity from law enforcement. Representative Pinto also supported the motion, saying transparency and accountability are essential and that masked officers resemble “secret police.” The transcript does not include the final roll-call result or final disposition of the motion/bill.
NM
Transcript Highlights:
- We provide interpreters and document translation for courts around the state.
- We interpret it, for us. I, you know, honestly, I do respect my lane.
- We interpret it; we get a number of cases every year. It is a broadly worded statute.
- what I'm debating is that, like the chair has eloquently said, that the way the Supreme Court is interpreting
- the Second Amendment these days, The Supreme Court is interpreting the Second Amendment these days.
TX
Transcript Highlights:
- Such an interpretation would exempt the Attorney General from explicit separation of powers limitation
- Additionally, from a physician interpretation standpoint.
- that's the intent or not, but even if it's not, this bill runs the risk that medical providers will interpret
- If you think anti-library 3225 wouldn't have that effect, that no one would try to interpret this book
- Personal discomfort and subjective interpretation is often how these things are enforced in practice.
Bills:
HB 45, HB 755, HB 1232, HB 1555, HB 2460, HB 2702, HB 2973, HB 3120, HB 3225, HB 3314, HB 3356, HB 3371, HB 3634, HB 3638, HB 4247, HB 4283, HB 4290, HB 4302, HB 4503, HB 4511, HB 4565, HB 4581, HB 4627, HB 4632, HB 4660, HB 4668, HB 4960, HB 5042
Keywords:
housing, affordable housing, rent control, landlord-tenant laws, housing rights, lobbying, public entities, expenditures, government code, transparency, Texas Ethics Commission, government regulation, lobbying restrictions, government accountability, taxpayer money, HB 1232, whistleblower, whistleblower protection, public employee, retaliation
TX
Transcript Highlights:
- Such an interpretation would exempt the Attorney General from explicit separation of powers limitations
- Additionally, from a physician's interpretation standpoint, this section complicates patient assessments
- that's the intent or not, but even if it's not, this bill runs the risk that medical providers will interpret
- If you think anti-Library 3225 wouldn't have that effect, that no one would try to interpret this book
- It's what is defined as that, and subjective interpretation is often how these things are enforced in
Bills:
HB45, HB45, HB755, HB 1232, HB1555, HB2460, HB2702, HB2973, HB3120, HB3225, HB3314, HB3356, HB3371, HB3634, HB3638, HB4247, HB4283, HB4290, HB4302, HB4503, HB4511, HB4565, HB4581, HB4627, HB4632, HB4660, HB4668, HB4960, HB5042
Keywords:
flooding, disaster response, emergency preparedness, state guidance, public safety, housing, affordable housing, rent control, landlord-tenant laws, housing rights, lobbying, public entities, expenditures, government code, transparency, Texas Ethics Commission, government regulation, lobbying restrictions, government accountability, taxpayer money
TX
Transcript Highlights:
- The election code states that a provision of this code may not be interpreted to prohibit or limit the
- I think that the place for that kind of dispute and interpreting the law is a court of law, actually.
- Yes, but taking it upon themselves to do their interpretation of it. Yes.
- even the most carefully crafted legislation can be effectively altered through administrative interpretation
- constitutional authority to make election law rests with you, the legislature, not with administrative interpretation
Keywords:
early voting, ballot correction, voting rights, election integrity, mail-in voting, voter notification, HB 766, precinct chair, precinct chair candidate, ballot application, Texas Election Code, Section 172.021, election administration, candidate filing, party precinct chair, county party, political party office, email address, telephone number, confidential candidate information
MN
Minnesota 2025-2026 Regular Session
House committee approves omnibus elections policy bill, HF1378 4/2/25
Transcript Highlights:
- And what I'm trying to say is I believe and I think that there is good interpretation that both in Wisconsin
- And what I'm trying to say is I believe and I think that there is good interpretation that both in Wisconsin
- <00:32:05.639>
that <00:32:05.880>both <00:32:06.000>in good interpretation - that both in good interpretation that both in Wisconsin<00:32:06.600>
and <00:32:06.840>here - And what I'm trying to say is I believe and I think that there is good interpretation that both in Wisconsin
Summary:
The committee took up House File 1378, an elections administration bill, and first adopted the DE5 amendment. The author described DE5 as a negotiated package combining provisions from several bills on election administration, including notice of temporary polling locations, residence standards for people under civil commitment orders, polling place closure/change notices, absentee voting provisions, special election filing periods, and timelines for filing statements of economic interest. The committee then adopted two additional amendments, A6 and A8, both presented as technical or corrective changes; A8 restored language on off-reservation temporary polling that had been inadvertently left out.
Testimony from county election officials and the Secretary of State’s office was generally supportive of the bill’s election-administration changes. Blue Earth County’s Michael Stalberger said the bill would streamline election-day work, improve absentee ballot deadlines, clarify ballot correction procedures, formalize chain-of-custody plans, and speed out-of-court remedies for ballot errors. He also raised concerns about implementation details, including the timing for first chain-of-custody plans, applying candidate filing changes to townships and school districts as well as cities, the short turnaround for college student housing lists, and whether the statewide system could handle new absentee-ballot data fields. Nicole Freeman of the Secretary of State’s office echoed support for the technical cleanup and several policy changes, including removing the permanent absentee application box from voter registration forms, clarifying ballot-board procedures, chain-of-custody planning, and the out-of-court remedy, while also flagging concerns about the absentee application cutoff, city opt-outs from absentee voting, and staffing requirements for absentee locations.
Later in the hearing, members discussed a separate proposed amendment, A4/A3, dealing with prohibitions on inducements to vote or register, including lotteries or other chances to win money or goods. The author explained it was intended to clarify existing law and respond to recent examples of large-money election-related giveaways, but after discussion the chair declined to offer the amendment in committee, saying it would likely not have enough support and could be taken up later on the floor. The hearing ended with the technical amendments adopted and the bill advanced with the committee continuing broader discussions on the remaining issues.
WY
Wyoming 2026 Regular Session
House Floor Session-Day 6, February 16, 2026-PM
Wyoming House Floor Meeting
Transcript Highlights:
- And again, the typical interpretation of that, and actually the correct, in my view, interpretation was
- They, in fact, told high schools this last summer that their interpretation was not the interpretation
- They in fact interpretation was correct.
- was not the their interpretation was not the interpretation<03:19:26.880>
or <03:19:27.120> - The interpretation was what had been happening.
DE
Delaware 2025-2026 Regular Session
Senate Corrections & Public Safety Committee Meeting Jun 24th, 2026
Corrections & Public Safety
Transcript Highlights:
- to triangulate a third party in, figure out what language they're speaking, and then bring that interpreter
- to triangulate a third party in, figure out what language they're speaking, and then bring that interpreter
Summary:
The Senate Corrections and Public Safety Committee met in hybrid format, approved the minutes from May 13, June 10, and June 17, and then considered two bills. HB 329 would reduce the governor’s control over emergency powers by giving the General Assembly more authority to review, limit, or end emergency orders and regulations, requiring more frequent updates and tighter renewal rules; members discussed the bill’s effective-date language, and no public comment was offered.
The committee then heard HB 468, which would raise the monthly 911 surcharge from 60 cents to 90 cents, the first increase in about 20 years, to generate roughly $13 million annually for 911 operations and next-generation technology. Senator DeFar and the state 911 administrator emphasized the need to stabilize funding and improve services such as text-to-911, geolocation, and faster language translation for non-English callers; several members expressed support and asked to be added as sponsors.
No votes on the bills were taken during the meeting, and there was no in-person public comment on either measure. The meeting concluded after public comment was closed.
AL
Alabama 2025 Regular Session
Alabama House Children and Senior Advocacy Committee Apr 2nd, 2025
Children and Senior Advocacy
Transcript Highlights:
- I may be interpreting that wrong.
- We may want to ask somebody who's legal, but that's the way I interpret when I read.
Bills:
HB340
Keywords:
child protection, due process, family preservation, child custody, human resources, 1136, house, all
NH
New Hampshire 2026 Regular Session
House Municipal and County Government (01/30/2026)
Municipal and County Government
Transcript Highlights:
- >> I don't interpret the bill in that manner. Thank you for the question.
- I don't interpret the bill in that manner. I think it's a notification bill.
- don't interpret the bill in that manner. don't interpret the bill in that manner.
- <04:09:31.199>
the <04:09:31.439>RSA interpret the RSA interpret the RSA the<04:09:33.439 - If you had to interpret that, what would you say is included?
AL
Alabama 2026 1st Special Session
Alabama House Special Session 2026 May 6th, 2026
Alabama House Floor Meeting
Transcript Highlights:
- Some of the rules within the committee were not followed to its entirety, based upon the way we interpreted
- "What they interpreted the law to say." "No. Who at that time? under the same..." "No.
- "Judges interpreted the law to be at that time." "Okay. At that time.
- , which is... ...interpreted, which is everything.
- Constitution necessarily means complying with court decisions that interpret those provisions.
WV
West Virginia 2026 Regular Session
WV Senate Judiciary Committee in Session Mar 10th, 2026 at 03:04 pm
Judiciary
Transcript Highlights:
- workers to comply with the requirements of federal law and the United States Supreme Court's interpretation
- Code and the United States Supreme Court interpretation of it in Chamber of Commerce of the United States
- So one could interpret that the language here says that the clock starts on that day?
- But under that circumstance, given those facts, that would be my interpretation.
- That would be my interpretation, but I could be wrong.
ND
North Dakota 2026 1st Special Session
Special Education Funding Committee Mar 4th, 2026 at 09:00 am
Transcript Highlights:
- And apparently you left it to interpretation of the individual. Is that my correct assumption?
- And apparently you left it to interpretation of the individual. Is that my correct assumption?
- left it to interpretation of the individual. Is that my correct assumption?
- That's my interpretation. If that's way, way off base, you can let me know.
- This is just what I'm interpreting what you're saying.
Summary:
The committee met to discuss special education funding and retention, beginning with approval of the prior meeting minutes and then hearing a presentation from North Dakota United on a statewide special education survey and retention rubric. Presenters described how the rubric and survey were developed from special educator input around four domains: paperwork and due process support, workload, student and staff safety, and paraprofessional management. They reported high levels of stress and burnout, including increased workload, difficulty taking prep and lunch time, concerns about mental health, and widespread difficulty filling special education positions. Committee members questioned the survey’s lack of a general-education comparison group, the interpretation of terms like “rarely” and “sometimes,” and whether results could be broken down further by district size, unit, or disability area.
The survey results showed the weakest area was workload, with respondents reporting caseloads increasing without corresponding adjustments, little additional support or compensation when workloads rise, and few negotiated-agreement protections. Paperwork and due process also scored poorly, with many teachers saying they rarely receive dedicated time during the duty day, often work outside contract hours without compensation, and take work home on evenings and weekends. Student and staff safety scored somewhat better but still showed gaps in crisis follow-up, notification about violent behavior, protective gear, and leave options after incidents. Paraprofessional management also drew concern, especially low pay, insufficient staffing, limited administrative support, and the burden placed on teachers to supervise and train paras.
Several teachers then testified directly about the practical impact of these issues. One special education teacher described the job as combining instruction, legal compliance, and paraprofessional supervision, often requiring work beyond contracted hours and contributing to burnout and turnover. Another testified that special education case managers are effectively doing three full-time jobs and that the paperwork and caseload demands are a major reason people avoid or leave the field. Committee members discussed whether the problems are primarily local or state-level, whether more funding would solve them, and whether changes to the funding formula or weighting for high-cost students might be needed. No formal vote or action was taken beyond a recess and return to order for the next presentation, which continued the discussion of possible special education study objectives and potential policy directions.