Oklahoma 2023 Regular Session

Oklahoma House Bill HB2411

Introduced
2/6/23  
Refer
2/7/23  
Refer
2/20/23  
Report Pass
2/23/23  
Engrossed
3/9/23  
Refer
3/30/23  
Report Pass
4/11/23  
Enrolled
4/26/23  

Caption

Legal interpreter for the deaf and hard of hearing; clarifying definitions; qualifications; narrowing when an interpreter is appointed by a court; effective date.

Impact

The bill's passage will impact how courts in Oklahoma handle cases involving deaf or hard-of-hearing individuals. It mandates that courts must appoint interpreters upon request, thus improving the chances of effective communication between these individuals and the legal system. This is particularly significant for ensuring fair hearings and the ability to fully participate in all stages of legal proceedings, which is vital under the Americans with Disabilities Act.

Summary

House Bill 2411 seeks to enhance the legal system's accessibility for individuals who are deaf or hard-of-hearing by defining qualifications for legal interpreters and clarifying their appointment in court proceedings. The bill amends sections of the Oklahoma Statutes to establish clear standards for the appointment and qualifications of qualified legal interpreters. This includes provisions for interpreters certified by recognized organizations, as well as allowing individuals who are deaf or hard-of-hearing to choose the type of interpretation they need during legal proceedings.

Sentiment

The sentiment surrounding HB 2411 appears to be positive, particularly among advocates for the deaf and hard-of-hearing community, who see it as a crucial step toward inclusivity and accessibility in the judicial system. The unopposed Senate vote on the bill indicates a consensus on its importance. However, there may be underlying concerns regarding the availability and quality of qualified interpreters, which could affect the bill's implementation.

Contention

There are potential points of contention regarding the qualifications outlined in the bill, particularly about accessibility to certified interpreters in rural areas or regions with fewer resources. Although the legislation aims to ensure the best possible interpreters are utilized, the effectiveness of such measures will heavily depend on the availability of qualified personnel. Ensuring that these interpreters can be provided without undue burden on the courts or affected individuals remains a concern.

Companion Bills

No companion bills found.

Previously Filed As

OK A09521

Raises the minimum fee for temporary interpreters; requires that town and village courts share in the compensation of such temporary interpreters.

OK HB1174

AN ACT Relating to court interpreters;

OK SB5025

AN ACT Relating to educational interpreters;

OK HB39

AN ACT relating to interpreters.

OK HB525

Transferring administration of the program for the deaf and hard of hearing and the board of licensure of interpreters for the deaf, deafblind, and hard of hearing to the office of professional licensure and certification.

OK HB525

transferring administration of the program for the deaf and hard of hearing and the board of licensure of interpreters for the deaf, deafblind, and hard of hearing to the office of professional licensure and certification.

OK AB1916

An act to amend Section 71801 of the Government Code, relating to courts.

OK SB950

Relating to sign language interpreters; and prescribing an effective date.

OK H854

Require Licensure of Educational Interpreters

OK HB1192

State Board of Sign Language Interpreters - Membership and Licensing

Similar Bills

WA HB1174

Concerning court interpreters.

CT HB06932

An Act Concerning The Establishment Of A State Interpreting Standards Board.

MS HB1248

Court interpreters; revise regulations for.

NJ S2267

Requires health insurers, SHBP, SEHBP, and NJ FamilyCare coverage for sign language interpreter services for covered individuals who are deaf or hard of hearing.

NJ A4331

Requires health insurers, SHBP, SEHBP, and NJ FamilyCare coverage for sign language interpreter services for covered individuals who are deaf or hard of hearing.

CA AB1916

Courts: court interpreters.

TN HB1040

AN ACT to amend Tennessee Code Annotated, Title 4; Title 63; Title 68, Chapter 1, Part 1 and Title 71, Chapter 4, Part 21, relative to sign language interpreters.