New York 2025-2026 Regular Session

New York Senate Bill S05535

Introduced
2/24/25  
Refer
2/24/25  
Engrossed
4/2/25  
Refer
4/2/25  
Refer
1/7/26  
Engrossed
4/1/26  

Caption

Requires certain documents and forms to be provided in the twelve most common non-English languages spoken by limited English proficient immigrants of five years or less according to the American community survey, as published by the United States census bureau.

Summary

Bill S05535, known as the 'Language Access Expansion Act', mandates that state agencies and counties in New York translate vital documents and forms into the twelve most common non-English languages spoken by limited-English proficient immigrants who have arrived in the state within the last five years. The bill outlines the responsibilities of state agencies and local authorities to provide interpretation services and to develop language access plans that ensure compliance with these requirements. It also emphasizes the importance of updating language lists based on demographic data and feedback from community groups.

Impact

The enactment of this bill will significantly enhance language access for non-English speaking residents in New York, thereby improving their ability to engage with public services. It will require state agencies and counties to allocate resources for translation and interpretation services, which may lead to increased operational costs. Additionally, the bill will necessitate the establishment of language access coordinators in various agencies, creating a structured approach to addressing language barriers in public service delivery.

Sentiment

The sentiment surrounding Bill S05535 appears to be largely positive, as evidenced by its passage through the Senate Finance Committee and the Senate Floor with substantial support in both votes. Advocates for immigrant rights and language access have expressed approval, highlighting the bill's potential to improve accessibility for limited-English proficient individuals. However, there is some concern regarding the implementation costs and the feasibility of meeting the translation requirements across all agencies.

Contention

Notable points of contention include concerns from some lawmakers about the financial implications of implementing the bill, particularly regarding the allocation of state funds for translation services. Additionally, there are discussions about the adequacy of the proposed language list and whether it will sufficiently address the needs of diverse immigrant populations. Some lawmakers argue for a more flexible approach to language selection based on local demographics rather than a strict adherence to the twelve most common languages.

Companion Bills

NY A04875

Same As Requires certain documents and forms to be provided in the twelve most common non-English languages spoken by limited English proficient immigrants of five years or less according to the American community survey, as published by the United States census bureau.

Previously Filed As

NY A00503

Requires certain documents and forms to be provided in the twelve most common non-English languages spoken by limited English proficient immigrants of five years or less according to the American community survey, as published by the United States census bureau.

NY S03381

Requires certain documents and forms to be provided in the twelve most common non-English languages spoken by limited English proficient immigrants of five years or less according to the American community survey, as published by the United States census bureau.

NY A04875

Requires certain documents and forms to be provided in the twelve most common non-English languages spoken by limited English proficient immigrants of five years or less according to the American community survey, as published by the United States census bureau.

NY S05807

Requires any website or mobile application associated with an electronic benefit transfer system to be offered in the twelve most common non-English languages spoken by limited-English proficient individuals in the state, based on data in the most recent American Community Survey published by the United States Census Bureau.

NY A02332

Requires any website or mobile application associated with an electronic benefit transfer system to be offered in the twelve most common non-English languages spoken by limited-English proficient individuals in the state, based on data in the most recent American Community Survey published by the United States Census Bureau.

NY S07943

Requires the office of temporary and disability assistance to make available skimming warning signs in English and in the twelve languages most commonly spoken by limited English proficient individuals in the state; requires the department of social services to make available information regarding the state food stamp outreach program in English and in the twelve languages most commonly spoken by limited English proficient individuals in the state.

NY S00819

Requires the commissioner of public health to post certain notices regarding food allergy awareness in the twelve most common non-English languages spoken by limited-English proficient individuals in the state.

NY A01002

Requires the commissioner of public health to post certain notices regarding food allergy awareness in the twelve most common non-English languages spoken by limited-English proficient individuals in the state.

NY S10201

Relates to the powers of the head of the office of mental health and the head of the office for people with developmental disabilities to promulgate rules regarding communications needs of non-English speakers seeking or receiving services; includes the provision of language services and documents in English and the twelve most common non-English languages spoken by individuals in New York State based on United States census data.

NY A11023

Relates to the powers of the head of the office of mental health and the head of the office for people with developmental disabilities to promulgate rules regarding communications needs of non-English speakers seeking or receiving services; includes the provision of language services and documents in English and the twelve most common non-English languages spoken by individuals in New York State based on United States census data.

Similar Bills

No similar bills found.