Public preK-12 education; discussions of gender identity prohibited, employees prohibited from displaying flags or insignia relating to sexual orientation or gender identity and from referring to students by pronouns inconsistent with student's biological sex