Video & Transcript Research : 'interpreters'
Page 93 of 227
HI
Transcript Highlights:
- I think this is an interpretation of code, an interpretation of how the building codes are applied.
- So you have the designer who interpreted the code a certain way, and then you have the DBP, you know,
- of code uh a this is a interpretation of code uh interpretation<02:55:44.560>
of <02:55:44.800 - >
how <02:55:44.960>the <02:55:45.040>the <02:55:45.120>the interpretation - of how the the the interpretation of how the the the building<02:55:45.840>
codes <02:55:46.240
NH
Transcript Highlights:
- it correctly even if I if I interpret it correctly even though<05:35:05.360>
it's <05:35:05.600 - I do know that there was continuous interpretation that was consistent on the previous law when it was
- that was consistent um on interpretation that was consistent um on the<05:53:49.920>
previous - It's going to be interpreted<05:54:56.958>
by <05:54:57.360>how <05:54:57.600>many - I think we interpreted by how many ways.
NH
Transcript Highlights:
- <02:34:00.560>
and <02:34:00.880>closed <02:34:01.280>captioning, interpreters and - closed captioning, interpreters and closed captioning, which<02:34:02.399>
benefits <02:34:03.600 - Some women will continue to have episodes of bleeding in early pregnancy that they interpret as normal
- as normal menstrual that they interpret as normal menstrual cycles. cycles. cycles.
- things in ways that we might interpret things in ways that we might not<06:59:56.160>
wish.
HI
Transcript Highlights:
- Because of this, professional interpretation and translation services are vital for our limited English
- Our experienced interpreters have been a vital resource for almost 40 years, helping families navigate
- <02:59:50.960>
and this professional interpretation and this professional interpretation and - have been a vital resource interpreters have been a vital resource for<03:00:06.040>
almost <03 - interpreters limited English proficient<03:00:26.000>
residents <03:00:26.520>do <03:00
Summary:
The joint Ways and Means and Finance informational briefing on grants and aids was held February 14 and was organized as a high-volume public testimony session with strict procedures: no Q&A, one representative per applicant, one minute per testimony, in-person testimony first, and then Zoom participants. The chairs also announced a recess at 11:00 a.m. for floor sessions and a reconvening at 1:00 p.m. Testimony was heard first from neighbor island applicants, then Oʻahu applicants, with members repeatedly directing speakers to line up and keep remarks brief.
Neighbor island testimony focused on a wide range of capital and operating requests. Health and community projects included Hawaii Island Community Health Center’s workforce housing in Kau, Wuli Hawaiian Homestead Association’s learning center and predevelopment work, Rescue Tube Foundation’s beach rescue tube expansion, Puna Community Medical Center’s planned hospital/ER campus, Maui Humane Society’s free veterinary care after the wildfires, Hawaiʻi Care Choices’ palliative care readiness, and the Lyman Museum’s HVAC replacement. Other requests included the Maui Advanced Manufacturing Alliance’s Pāʻia Mill redevelopment, Laua 2020’s preschool and learning lab, Mālama Aina’s USDA-compliant meat processing facility, the Hawaiian Lifeguard Association’s water safety programs, Kaha P Organization’s agriculture education support, Ohana Arts’ youth performance project, Friends of the Children’s Justice Center’s emergency closet, EOA Pacific’s Marshall Islands teacher training, and the Central Pacific Youth Athletic Club’s new facility.
Oʻahu testimony included the YWCA Oʻahu/Pythink Center’s renovation of Juliet M. Atherton Hall and its community kitchen, West Oʻahu Community Health Center’s wildfire protection and security needs, the Early School’s playground improvements, Surfing the Nations’ food distribution center expansion, and Sounding Joy Music Therapy’s weekly services for people with disabilities. Speakers generally emphasized community benefit, workforce development, health access, food security, disaster recovery, and support for children, seniors, and underserved populations. No votes or formal committee actions were taken during the briefing.
HI
Hawaii 2025 Regular Session
WAM/FIN Joint Info Briefing - Fri Feb 14, 2025 @ 9:30 AM HST
Hawaii House Floor Meeting
Transcript Highlights:
- Because of this, professional interpretation and translation services are vital for our limited English
- Without interpreters, limited English proficient residents do not have equal access to essential services
- <04:59:36.798>
and professional interpretation and professional interpretation and translation - have been a vital resource interpreters have been a vital resource for<04:59:51.840>
almost <04 - <05:00:10.040>
limited languages without interpreters limited languages without interpreters
NH
New Hampshire 2026 Regular Session
House Resources, Recreation and Development (02/04/2026)
Resources, Recreation and Development
NH
New Hampshire 2026 Regular Session
House Science, Technology and Energy (01/29/2026)
Science, Technology and Energy
Transcript Highlights:
- At least that's how I interpret what exists in law today. >> Yeah.
- At least that's how I interpret what exists in law today. >> Yeah.
- At least that's how I interpret what it.
- <05:41:10.240>
The <05:41:10.480>energy are open to interpretation. - The energy are open to interpretation.
NH
New Hampshire 2026 Regular Session
House Science, Technology and Energy (02/10/2026)
Science, Technology and Energy
Transcript Highlights:
- He said that interpretation is part of the grounds for the department's appeal to the state Supreme Court
- He said the commission interpreted the statute incorrectly by treating it as outside the existing statute
- He added that this interpretation is part of the grounds for the department's appeal to the state Supreme
- It has been interpreted as superseding that statute.
- Um, the department disagrees with that interpretation that it supersedes the statute.” Mr.
NH
New Hampshire 2025 Regular Session
House Transportation (02/11/2025)
Transcript Highlights:
- So am I interpreting your testimony correctly: is it your testimony that passing this would cause law
- Sometimes the shops get creative with their interpretation.
- But the rules are the rules and should be the rules, and not subject to subjective interpretation.
- <04:29:40.040>
uh <04:29:40.359>and sub uh subjective interpretation uh and sub uh - subjective interpretation uh and as<04:29:40.840>
people <04:29:41.080>have <04:29:41.239
Summary:
The Transportation Committee opened its public hearing with HB 249, sponsored by Representative Seth Miller, which would allow bicycles, human-powered vehicles, and electric bicycles to treat stop signs as yield signs and red lights as stop signs in certain situations. Miller argued the bill would improve cyclist safety and traffic flow at no cost to the state, citing Idaho and Delaware as examples where similar laws were associated with fewer injuries and crashes. He emphasized that the proposal would remain optional for cyclists, who would still be required to yield to cross traffic and obey right-of-way rules, and said the bill is intended to help riders maintain momentum and avoid the instability that comes from repeatedly starting from a full stop.
Committee members raised concerns about uncertainty for drivers and pedestrians, liability, and whether the bill would create a special class of road users with different rules. Representative Crawford asked about the red-light left turn language, and Miller explained it was included because bicycles may not trigger some traffic signals. Representative Hill questioned how other road users would know what a cyclist intended to do at an intersection, and Representative Gon noted the bill did not appear to address liability the way some motorcycle-related laws do. Miller responded that cyclists would still be expected to yield appropriately and said he would be open to an amendment if liability language was needed. Representative Emble also questioned whether the bill would create a special vehicle class, and Miller replied that bicycles already have different roadway rules and that the bill was meant to improve safety and flow.
Several supporters testified in favor of the bill. Michael Frank, a cyclist and League cycling instructor from Spofford, said he regularly rides a cargo bike for errands and that stopping fully at intersections leaves him exposed longer and makes it harder to restart on hills. He said the bill would let cyclists slow, assess traffic, and proceed safely while maintaining momentum, and noted that he had not personally received a ticket for rolling through a stop sign, though he had been warned by police. Tim Blagden, former head of the Bike-Walk Alliance of New Hampshire, said the bill reflects how many people already ride, saves energy, and helps bicycles move through intersections faster and more safely. No vote or committee action was taken during the portion of the hearing provided.
MA
Massachusetts 2025-2026 Regular Session
Joint Committee on Election Laws Jun 21st, 2026 at 01:00 pm
Joint Committee on Election Laws
Transcript Highlights:
- Section 1 re-adopts and revises part of that provision of statute, and so it could mistakenly be interpreted
Summary:
The Committee on Election Laws held a hearing with House and Senate chairs and several members participating in person and online. The main bill discussed was House Bill 5086, the Electoral Count Reform/Uniform Faithful Presidential Electors Act, which would require presidential electors in Massachusetts to sign a faithfulness pledge, automatically replace any elector who casts a vote contrary to the state’s popular vote, and update state procedures to meet federal Electoral Count Act deadlines and paperwork requirements.
Testimony in support came from Public Citizen, the Uniform Law Commission, and Protect Democracy United. Witnesses argued the bill would protect against coercion, threats, and “faithless electors,” and said it would help ensure Massachusetts’ electoral votes reflect voters’ choices and cannot be rejected on technical grounds. One witness noted the bill is already enacted in many states and has been upheld by the U.S. Supreme Court, and several organizations endorsed the model approach.
Members asked about how the bill would interact with Massachusetts’ participation in the National Popular Vote Interstate Compact. The witness said the bill is compatible with the compact and suggested a minor clarifying amendment to avoid any implication that the state is stepping away from it. After testimony and questions, the chair noted that testimony had also been received on the other two bills from Representative Breguire, the governor’s office, and Representative Hogan, and the committee then adjourned without taking a vote in the hearing.
AZ
WA
Washington 2025-2026 Regular Session
Citizen Commission for Performance Measurement of Tax Preferences Sep 22nd, 2025
Citizen Commission for Performance Measurement of Tax Preferences
Transcript Highlights:
- And I don't want my comment or questions to have been interpreted as not being part of the idea of continuing
Summary:
The Citizens Commission for Performance Measurement of Tax Preferences met on September 22, 2025, confirmed a quorum, and unanimously approved the August 6, 2025 meeting minutes. The main business of the meeting was public testimony on the 2025 tax preference reviews, with Commissioner Forsyth recusing himself for the first witness, Joey Halverson of Tote Maritime Alaska, who testified in support of the tax preference for natural gas as a transportation fuel. He argued that LNG has enabled major emissions reductions, supported infrastructure at the Port of Tacoma, and should continue to receive tax preferences to encourage further clean maritime fuel adoption.
The second witness, Michelle Preston of Habitat for Humanity of Washington State, testified in support of the tax preference for low-income homeownership developers. She said the preference helps Habitat affiliates advance homeownership and sustain operations, but noted that reporting has been inconsistent across independent affiliates and that JLARC’s metrics may not fully capture the program’s benefits. Commissioners asked questions about affiliate accounting, the distinction between benefits to nonprofits versus homebuyers, and whether the reporting/renewal period should be shorter than the current seven years; Preston said the preference benefits the nonprofit developer, not the homebuyer, and suggested shorter renewal periods might improve compliance and awareness.
JLARC staff then outlined the process for the commission’s upcoming comments on the 2025 tax preference reviews. Commissioners will receive a web-based comment form, with responses due September 30, the chair will compile consolidated comments, and those materials will be distributed for the October 21, 2025 meeting. The chair noted that only voting members will complete the comment forms, though individual members may also submit minority reports. The meeting ended with a reminder that written testimony could still be submitted to JLARC and that the next commission meeting is scheduled for October 21, 2025.
NV
Nevada 2025 Regular Session
Assembly Committee on Government Affairs May 31st, 2025 at 09:00 am
Government Affairs
Transcript Highlights:
- committee members will be using their laptops to view handouts and other documents, so please do not interpret
TX
Transcript Highlights:
- But what's happened is we've had a new interpretation of the law.
TX
Transcript Highlights:
- Um, our interpretation of what this department released a couple of days ago is that number one, they
Bills:
HB2007, HB2462, HB2621, HB2921, HB3187, HB3331, HB3332, HJR144, HB3514, HB3528, HB3539, HB3563, HB3720, HB3726, HB3751, HB3859, HB3947, HB4148, HB4164, HB4337, HB4346, HB4368, HB4706, HB4916, HB4950, HB4967, HB5177, HB5603
Keywords:
commercial signs, county approval, transportation code, regulations, road signage, high occupancy vehicle lane, pregnant operators, transportation, parental rights, motor vehicle regulations, live video feed, state agency, transparency, public safety, confidentiality, personal information, local government, airport data, public records, regional transportation
MN
Minnesota 2025-2026 Regular Session
Committee on Energy, Utilities, Environment and Climate - 03/23/26
Energy, Utilities, Environment, and Climate
Transcript Highlights:
- Am I interpreting that properly? Thank you, Senator Groenhegan. That is a key feature here.
- <00:31:49.200>
Am <00:31:49.400>I <00:31:49.440>interpreting generated electricity - Am I interpreting generated electricity? Am I interpreting that<00:31:50.200>
properly?
MN
Transcript Highlights:
- a wonderful and complex person whose support professionals need to be savvy in everything from interpreting
- savvy in professionals need to be savvy in everything<00:12:33.560>
from <00:12:34.200>interpreting - <00:12:34.920>
and everything from interpreting and everything from interpreting and training
MN
Minnesota 2025-2026 Regular Session
House Elections Finance and Government Operations Committee 2/25/26
Elections Finance and Government Operations
Transcript Highlights:
- There's a reason why we have these justices who interpret what the constitution means to us and um you
- 48:15.440>
who reason why we have these justices who reason why we have these justices who interpret the <00:48:16.560>constitution <00:48:17.040>means <00:48:17.280>to interpret- what the constitution means to interpret what the constitution means to us<00:48:17.680>
and <
Bills:
HF3351
Keywords:
firearms, guns, gun control, gun safety, local control, home rule, preemption, municipal regulation, county regulation, city ordinances, zoning, firearm dealers, gun dealers, ammunition, carry permits, permit to carry, pistols, Saturday night special, metal-penetrating bullets, public safety
KY
Kentucky 2026 Regular Session
House Standing Committee on Primary and Secondary Education. (2-4-26)
Primary and Secondary Education
Transcript Highlights:
- that shows a student would be cued for a word and there's a horse on the page and they read that interpreted
- that shows a student would be cued for a word and there's a horse on the page and they read that interpreted
- that shows a student would be cued for a word and there's a horse on the page and they read that interpreted
- that shows a student would be cued for a word and there's a horse on the page and they read that interpreted
Summary:
The committee first heard House Bill 44, sponsored by Representative Chris Lewis, which would create a robotics program trust fund and a robotics funding selection committee through the Kentucky Department of Education. Supporters, including Kentucky First Robotics executive director Kelly Gowen and students from Whitfield Academy, said the bill would expand hands-on robotics education in high schools, connect students to manufacturing and engineering careers, and help meet workforce needs. The proposal would fund grants for coach stipends, competition fees, kits, supplies, and related expenses, and Lewis requested a one-time $500,000 appropriation along with private contributions from manufacturers. The students demonstrated their robot and described how robotics programs teach coding, design, manufacturing, and competition skills. The committee took no questions and approved HB 44 with a favorable expression of opinion for passage on the House floor.
The committee then considered House Bill 253, sponsored by Representative James Tipton, which would phase out the use of three-cueing reading instruction and require greater alignment with the science of reading. Tipton said the bill builds on the 2022 Read to Succeed law and would prohibit three cueing in public schools by the 2029-2030 school year, while also barring public university teacher prep programs from teaching it beginning in 2027-2028. He and Kentucky Department of Education officials said the bill is intended to shift instruction toward phonemic awareness, phonics, vocabulary, fluency, and comprehension, and to expand professional learning for teachers through LETRS and other options. KDE testified that enforcement would focus on support rather than punishment, using literacy coaches, regional support staff, and MTSS specialists to help districts transition.
Members discussed the bill’s delayed implementation, the evidence against three cueing, and whether reading recovery should be excluded from approved interventions. Supporters cited studies and brain research they said show three cueing can hurt later reading performance, while several members emphasized the need for teacher flexibility and support. Representative Jackson noted Kentucky’s 2025 NAEP third-grade reading ranking of fourth in the nation as evidence that current efforts are helping. Representative Truett and others raised concerns about how the bill would affect classroom practice and intervention strategies, and Tipton and KDE said the goal is to align instruction with evidence-based methods rather than punish educators. The transcript ends during continued discussion of reading recovery and related instructional approaches, with no final vote on HB 253 shown in the excerpt.
HI
Transcript Highlights:
- that's not a violation of the rule of law because it's the Supreme Court and they can change their interpretation
- c><01:09:22.799>
their Court and they can change their Court and they can change their interpretation - 23.679>
law <01:09:23.839>if <01:09:24.000>they <01:09:24.239>want interpretation - of the law if they want interpretation of the law if they want to.<01:09:25.040>
But <01:09:25.279
Summary:
The Judiciary Committee held an informational briefing on the rule of law with U.S. Representative Ed Case. Chair Carl Rhodes opened by explaining the purpose of the briefing, noting it was being livestreamed and that public testimony would not be taken in the usual way. He described the rule of law as central to democracy and introduced Case, who was invited to discuss the concept and its relevance to recent federal actions affecting Hawaii.
Case framed the rule of law as a durable system grounded in the Constitution, federal laws, separation of powers, and checks and balances, with each branch of government and the public itself playing a role. He emphasized that Congress makes the laws, the president executes them, and the courts decide whether the Constitution and laws are being followed. He also stressed that elected officials swear to uphold this structure and that the rule of law is distinct from ordinary policy disagreements.
Case then argued that the Trump administration has undermined the rule of law through actions such as dismantling or weakening agencies created and funded by law, withholding appropriated funds, removing inspectors general and other independent officials, ignoring or challenging court orders, weakening the independence of agencies like the Department of Justice and the Federal Reserve, and intimidating dissenting voices, the press, and other opponents. He said these actions have harmed Hawaii and reflect a coordinated effort to concentrate power in the executive branch. He noted that Congress has not been serving as an effective check, while federal courts have been the main remaining check through more than 46 lawsuits, and he identified voters as the ultimate check and balance, briefly correcting the timing of the next midterm election to 2026.