Transcript Highlights:

• Next to testify, we have the County of Hawaii Department of Research and Development, in support, and
• Next we have Department of Budget and Finance with comments, County of Hawaii Prosecuting Attorney in
• Next we have Department of Budget and Finance with comments, County of Hawaii Prosecuting Attorney in
• Next we have Department of Budget and Finance with comments, County of Hawaii Prosecuting Attorney in
• Next we have Department of Budget and Finance with comments, County of Hawaii Prosecuting Attorney in

Committee: House Agriculture & Food Systems

Transcript Highlights:

• Mayor Kimo Alamita, County of Hawaii, [applause]. Mayor Richard Bisson, County of Maui, [applause].
• Council Chair Hlea Goro Inaba, Hawaii County Council, [applause].
• </c> dependent care credits, leaving Hawaii dependent care credits, leaving Hawaii families<00:22:05.280
• :52.640><c> during</c> protected Hawaii SNAP benefits during protected Hawaii SNAP benefits during the
• Hawaii to protecting Hawaii coverage for Hawaii families.<00:45:10.480><c> I'm</c><00:45:10.800><c>

Transcript Highlights:

• Uh, Brian Miimoto, Hawaii Farm Bureau. >> Hello, Chair.
• Uh, Lindseay Garcia with Hawaii Realtors. He's in support.
• </c> of Hawaii. of Hawaii. &gt;&gt; Aloha,<00:01:55.759><c> chairs.
• </c> We also have in support uh Hawaii We also have in support uh Hawaii farmers<00:02:17.360><c> union
• Johnny Mey the housing Hawaii future.

Bills: SB2373 , SB2101 , SB2905 , SB3231 , SB2486 , SB2376

Committee: Senate Agriculture and Environment

Summary: The committee heard SB 2006, which would clarify that a farm dwelling permit in an agricultural district may include a single-family farm dwelling with an accessory employee housing structure, subject to restrictions. Testimony was largely supportive, with comments from the Department of Agriculture Biosecurity, DPP, Hawaii Farm Bureau, Hawaii Realtors, Grassroot Institute of Hawaii, Hawaii Farmers Union, Housing Hawaii Future, and several individuals. The chair noted there were nine in support, two opposed, and four offering comments. In decision-making, the chair recommended passing the bill with OPSD-suggested amendments to clarify the definitions of farm employee housing and bona fide agricultural services. The chair also referenced opposing testimony that raised concern the original draft could limit tourism activities that provide supplemental income for bona fide farming operations. The proposed amendments were intended to make clear that farm employee housing is only for workers and not visitor accommodations, while allowing tourism activities on the same parcel if they are secondary and incidental to a bona fide agricultural operation, do not occur in employee housing units, and comply with county ordinances. The committee adopted the recommendation and voted to pass SB 2006 with amendments. The recorded votes showed the chair, vice chair, Senator Rhoads, and Senator Awa in favor, with Senator DeCoite excused. The same pass-with-amendments recommendation was then made to the housing committee and adopted there as well, with Senator Elephante voting aye and Senator Favella excused.

Transcript Highlights:

• I now yield to the House Hawaii.
• </c> 9 of the Hawaii State Constitution. 9 of the Hawaii State Constitution.
• </c> trauma-informed state such as Hawaii. trauma-informed state such as Hawaii.
• The Hawaii Constitution state.
• </c><06:02:58.000><c> Hawaii</c> issue in a given year. Hawaii issue in a given year.

Transcript Highlights:

• </c><01:15:38.000><c> electric</c> Scott Su the CEO of Hawaii electric Scott Su the CEO of Hawaii electric
• </c> now but I also believe that Hawaii now but I also believe that Hawaii should<01:36:36.760><c> be
• being the sorry looking at you Hawaii being the sorry looking at you Hawaii<01:37:07.880><c> being</
• c><01:37:08.239><c> the</c><01:37:09.119><c> um</c> Hawaii being the um Hawaii being the um Sports<01
• is our Orchid always I mean Hawaii is our Orchid Island<02:29:40.080><c> Hawaii</c><02:29:40.479><c>

Transcript Highlights:

• He's been president of the East Aahu County Farm Bureau and president of the Kona County Farm Bureau.
• He's been president of the East Aahu County Farm Bureau and president of the Kona County Farm Bureau.
• Farm Bureau and president of the County Farm Bureau and president of the Kona<00:05:36.000><c> County
• Association of Hawaii, and as a member of the planning commission for the city and county of Honolulu
• Moon on the Hawaii Supreme Court.

Transcript Highlights:

• </c> continue to keep subsidizing County continue to keep subsidizing County negligence<00:35:00.720>
• </c><01:14:46.000><c> for</c> good Uber has been serving Hawaii for good Uber has been serving Hawaii
• 19:11.040><c> of</c><01:19:11.239><c> justice</c> support Hawaii Association of justice support Hawaii
• Robert Souza, individual in opposition. county so thank you for theity to county so thank you for theity
• of a county fee tax.

Summary: The joint hearing covered HB 1484 on transit-oriented development and HB 157 on transportation. For HB 1484, testimony included a request from the Hoi Community Development Authority to be removed from the measure while offering to assist if the transit-oriented development law is implemented, along with testimony in opposition and support from several individuals. The committees later recommended HB 1484 be passed with amendments, including an HD1, a defective date, deletion of a reference to section 225 on page 11, adoption of H-CDA’s proposed amendment, and related committee report changes. The vote was adopted in both committees, with Representatives Cochran and Lee excused and Representative Mora voting with reservations. HB 157 concerned the transfer and acceptance of roads in the Villages of Kapolei. HHFDC supported the bill’s intent and explained that the roads were originally self-permitted, the city had not accepted dedication, and HHFDC has been maintaining and upgrading the roads under an MOA that requires improvements to city standards before transfer. Testimony from the Villages of Kapolei Association and others described ongoing problems with non-emergency police services, illegal parking, abandoned vehicles, and the need for city enforcement on roads that are open to the public. Committee members asked about the current holdup, the possibility of transferring roads in segments, and whether a cash settlement could resolve the issue; HHFDC said it was working in segments and that the city had mentioned a $60 million figure. The committees then recommended HB 157 pass with amendments, noting they were awaiting an Attorney General opinion on authority to compel the transfer and that the matter would continue to the Committee on Water and Land. The Transportation Committee also heard several additional bills. HB 1083, concerning vessels in state commercial harbors, drew support from the Department of Transportation and some industry groups and opposition from charter operators; HB 1159, which would require compliance with harbor master evacuation orders and increase penalties, drew DOT support and opposition from multiple vessel operators, who argued the bill was too broad and should define emergencies more clearly and use tiered penalties. HB 58, limiting civil liability for firefighting at commercial harbors, received DOT and Maritime Group support. HB 1165, on county disposal of ocean-bordering property and state highway acquisition, received DOT support. HB 938, a broad motor vehicle franchise and EV-related bill, drew support from the Hawaii Automobile Dealers Association and the Motor Vehicle Industry Licensing Board, but strong opposition from the Alliance for Automotive Innovation, Tesla, Rivian, Scout Motors, and others; opponents argued it would restrict direct-to-consumer EV sales and innovation, while dealers said the bill was too broad and needed further stakeholder work. No final votes were taken on the Transportation Committee’s remaining measures in the portion provided, and the joint hearing was adjourned after decision-making on HB 1484 and HB 157.

Transcript Highlights:

• This is relating to education, Hawaii Teacher Standards Board.
• Up next bill, House Bill 2171 HD1 SD1, relating to the University of Hawaii.
• </c> the activities are exempt from county the activities are exempt from county zoning<00:22:14.560>
• other county land use approvals. approvals. approvals.
• Hawaii Foundation.

Bills: SB2057 , SB2109 , SB2400 , HB1752 , SB2599 , SB2930

Transcript Highlights:

• ><c> Free</c> the Hawaii Island Tobacco Free the Hawaii Island Tobacco Free Coordinator.<00:24:26.280
• </c> Jackie McAnalley as the Hawaii Jackie McAnalley as the Hawaii Association<00:28:00.360><c> of</c
• and zero has gone to Maui County.
• There's three items for Kauai, there's two items for Oahu and there's one item from Hawaii County and
• </c><01:03:33.520><c> come</c><01:03:33.800><c> to</c> Hawaii County and nothing has come to Hawaii County

Bills: HR203 , SB2802 , SB3081 , SB2902 , SB2005 , SB3252 , SB2096 , SB2095 , SB2046 , SB2999 , SB3103 , SB83 , SB2041 , SB3234 , SB3156 , SB3154 , SB2146 , SB2053 , SB2010 , SB2009 , SB2667 , SB3215 , SB2698 , SB2363 , SB2372 , SB2673 , SB2948 , SB2277 , SB2057 , SB3085 , SB3025 , SB2761

Transcript Highlights:

• <00:07:01.280><c> agricultural</c><00:07:02.120><c> research</c> Hawaii agricultural research Hawaii
• Hawaii Farm Bureau.
• </c> Offers comments, Brian Miyamoto, Hawaii Offers comments, Brian Miyamoto, Hawaii Farm<00:32:28.400
• Hawaii Department of Agriculture and Hawaii Department of Agriculture and Biosecurity.
• </c> this bill on behalf again for Hawaii this bill on behalf again for Hawaii Food<01:11:52.840><c>

Bills: SB2706 , SB2320

Committee: Senate Agriculture and Environment

Summary: The committees first heard SB 2371, which would prioritize lease offers on agrivoltaics parcels for beginning farmers, require annual compliance reports to DAB, authorize penalties for noncompliance, and allow solar facilities on certain agricultural lands. DAB, the State Energy Office, PUC, and Hawaii Farm Bureau generally supported the intent, while OPPSD recommended amendments to preserve agricultural lease affordability and strengthen food-production language. Members questioned whether the bill would meaningfully encourage solar on ag lands, whether beginning farmers would have enough information to use such parcels, and how the bill would interact with Land Use Commission review. The Farm Bureau said agrivoltaics remains challenging and largely in pilot form, and noted the Mililani project as a promising example of dual use. The committees voted to pass SB 2371 with amendments, with one member expressing a preference that it be opened to all farmers rather than only beginning farmers. The next measure, SB 2800, appropriates funds to DAB, DLNR, and ADC for acquisition, repair, and maintenance of irrigation systems. All testifying agencies and the Farm Bureau supported the bill, and members pressed them for estimates of needed funding and the condition of existing systems. DAB cited major repair needs, including Waimea, Molokai, Kahuku, and Kawailoa, and said its backlog could total roughly $65 million; ADC estimated about $35 million for several systems; and DLNR said its current needs for three systems were about $35 million, with the largest cost tied to piping in Kekaha. The committees amended the bill to defer its effective date to July 1, 2050 and to blank out the appropriation amounts in the bill text, with the agencies’ requested amounts to be included in the committee report for consideration. SB 2800 then passed in AEN, Water and Land, and EIG. The final measure discussed was SB 2718, a food hub pilot program beginning in 2028 that would require state departments and UH to source 30% of certain food purchases from local agricultural products, create a nutrition- and ʻāina-based school program, and have DAT partner with a regional aggregator for Native Hawaiian staple crops. DAT, DOH, the Farm Bureau, Food Plus Policy Group, HAPA, and others supported the bill’s intent, while the Department of Corrections and Rehabilitation opposed it, saying it is already struggling to meet the current local procurement percentage and faces procurement and quantity barriers, especially for staple items used daily. The testimony focused on whether agencies could realistically meet the higher local purchasing target and whether smaller farms could supply the needed volumes.

Transcript Highlights:

• </c> Nicholas Alm here representing Hawaii Nicholas Alm here representing Hawaii Ocean<00:29:34.400><
• He has plans to put a Hawaii Sports Museum, Hawaii Music Hall of Fame there.
• county projects.
• </c> staffing for counties. staffing for counties.
• </c> counties to participate in this program. counties to participate in this program.

Bills: SB2908 , SB2671 , SB3085 , SB2907 , SB2353 , SB2074 , SB2360 , SB2057 , SB3251 , SB2354 , SB3001

Committee: House Economic Development & Technology

Summary: The committee heard testimony on several Senate bills, with most measures drawing broad support and a few generating significant opposition or policy questions. SB 2908 SD1 and SB 2671 SD1 were taken up first; both appeared to have majority support, with SB 2908 receiving seven in support, one in opposition, and one comment, and SB 2671 receiving five in support and two comments. SB 3085 SD2, related to film industry operations, drew 11 supporters and no opposition. Georgia Skinner explained that the bill would streamline the approval timeline for productions by reducing delays tied to Land Board review, and she said DLNR supported the effort. Committee members asked about the need for the change and the relationship between the film studio, DLNR, and the approval process. The committee then discussed SB 2907 SD1, which would create an Office of Marine Affairs. Testimony was largely supportive, including from DLNR, HTDC, the Department of Agriculture and Biosecurity, ocean industry representatives, and others. The governor’s office supported the bill’s intent but objected to placing the office within the Office of the Governor, urging instead that it be housed at HTDC. HTDC said it was willing and excited to take on the work and described ongoing stakeholder engagement. Members asked about the rationale for the placement and the long-term structure of the office. SB 2353 SD2, concerning the Aloha Stadium district and billboard/naming-rights issues, drew strong opposition overall, with four in support, 23 in opposition, and one comment. Andrew Pereira of the Stadium Authority argued the measure could generate revenue to help maintain and operate the stadium and said the district would remain self-contained; he also emphasized that the development would respect the character of the area. The committee then heard SB 2074 SD1, which had five in support and 26 in opposition; only one support testimony from the Carpenters was heard before the discussion moved on. Finally, SB 2360 SD1, an enterprise zones measure, received 14 supportive testimonies and two comments. Testimony focused on updating the program for modern business models, especially e-commerce and direct-to-consumer sales, while committee members questioned whether the program overlaps with higher tax burdens and whether businesses receiving subsidies should be monitored for job retention after graduation from the program.

Transcript Highlights:

• </c> Hawaii. Missa, take it away. Hawaii. Missa, take it away.
• </c> includes representatives from Hawaii includes representatives from Hawaii Island,<00:16:44.240><
• in that county, wherever that is.
• </c> it and uh we tried the city and county it and uh we tried the city and county and<01:16:07.600><
• is the the the county emergency counties is the the the county emergency managers<01:23:15.520><c> are

Bills: HB2437 , HB1815 , HB1614 , HB1613 , HB1612 , HB2411 , HB2597 , HB2583 , HB2474 , HB1863 , HB2590 , HB1813 , HB1838 , HB2138 , HB1967 , HB1576 , HB2139 , HB1605 , HB2113 , HB812 , HB1831 , HB1707 , HB2561 , HB1805 , HB2469 , HB2472 , HB2387 , HB1658 , HB1661 , HB1664 , HB1859 , HB2276 , HB2335 , HB1656 , HB2116 , HB2272 , HB2273 , HB2340 , HB2158 , HB2339 , HB2489 , HB2159 , HB2171 , HB2338 , HB2005 , HB1952 , HB1872 , HB1676 , HB2384 , HB2614 , HB20 , HB1776 , HB1565 , HB2310 , HB1975 , HB1801 , HB1668 , HB2114 , HB1972 , HB1546 , HB1518 , HB1131 , HB2208 , HB2156 , HB2268 , HB2622 , HB2581 , HB2498 , HB2443 , HB1577 , HB2033 , HB2031 , HB2023 , HB1969 , HB1973 , HB1974 , HB2315 , HB2343 , HB2501 , HB2505 , HB816 , HB1562 , HB1591 , HB1853 , HB1854 , HB1871 , HB1965 , HB1966 , HB1537 , HB1541 , HB276 , HB2606 , HB2270 , HB1920 , HB1756 , HB1727 , HB1718 , HB1715 , HB1713 , HB1711

Transcript Highlights:

• The Hawaii Primary Care Association, Hawaii Health and Harm Reduction Center, Hawaii Substance Abuse
• 30% on Hawaii Island.
• 30% on Hawaii Island.
• We also had in support Hawaii Foodbank and Hawaii Pacific Health.
• </c><01:16:47.719><c> Pacific</c> Hawaii food bank and Hawaii Pacific Hawaii food bank and Hawaii Pacific

Summary: The hearing began with HB 1113, which would create an intensive mobile team pilot program in the Department of Health for chronically houseless individuals with serious brain disorders such as schizophrenia. The Department of Health Adult Mental Health Division strongly supported the bill, and written support was also submitted by several health and harm-reduction organizations. Members asked about the program’s size and coordination with existing services; the testifier said the team would use a low-caseload, 24/7 mobile model, coordinate with police, ERs, hospitals, housing, dual-diagnosis treatment, and other case-management resources, and continue serving participants even if they cycle through jail or hospital. The committee amended the bill to change the participant language from a maximum of 40 to “at least 40,” blanked out the appropriations section, deferred the effective date to July 1, 3000, and then adopted the chair’s recommendation to pass with amendments by unanimous vote in both committees. The next measure, HB 1140, would appropriate funds for DLNR to clean up homeless encampments on department lands. DLNR testified in support, saying it conducts about 22 to 24 cleanups per year and the bill would help it address homelessness statewide. Members asked whether the funds would be used to sweep people out of areas; DLNR said its practice is to give notice, allow time to leave, and then clean up what remains, with storage procedures for personal property. The department also said people still present are told to move to the county area across the road. DLNR confirmed the bill is not in the governor’s budget, though it is in the governor’s legislative package. The committee then heard HB 1486, which would make it disorderly conduct to remain or loiter within 20 feet of a bus stop without intent to use bus services. The Office of the Public Defender opposed the bill, arguing that criminal enforcement is not the right tool, could lead to arrests of people who are simply tired or unhoused, and could create a cycle of repeated low-level cases and constitutional issues around questioning and intent. HPD supported the bill, saying officers would generally try to get people to move first, but could also use field questioning, citations, or arrests depending on the circumstances; HPD said such incidents can be documented and later used in ACT or other mental-health interventions. A private resident testified in support, describing bus stops near her home as occupied overnight and burdening nearby residents and small businesses. Written support came from the City and County of Honolulu Mayor’s Office, and one individual opposed the bill. Members also asked about neighbor-island impacts, property handling, and whether the bill could help connect people to services; HPD said it had not consulted other counties and would follow up. Finally, the committee began hearing HB 877, which would prohibit encampments within 100 feet of the property line of a K-12 public or private school or school facility. DLNR stood on its written testimony, and the Department of the Attorney General raised concerns that the bill did not specify how violators would be removed, what would happen to property or the encampment, or whether the buffer zone applies only to public spaces. The AG suggested making violations petty misdemeanors and adding clearer definitions and due-process guidance. Members asked whether charter schools are included and whether private-property situations within the buffer zone should be clarified; the AG said public schools include charter schools and indicated the bill may need more specificity about private property and trespass situations.

Transcript Highlights:

• Welcome to the Hawaii Lamrose Sarmos. Welcome to the Hawaii State<00:02:49.920><c> Senate.
• </c><00:13:17.279><c> has</c> ensure that every child in Hawaii has ensure that every child in Hawaii
• She has worked in various capacities with the Office of the Prosecuting Attorney for the County of Hawaii
• She has worked in various capacities with the Office of the Prosecuting Attorney for the County of Hawaii
• </c> Hawaii Island on the Defender Council. Hawaii Island on the Defender Council.

Summary: The Senate convened with all 25 members present, approved the prior day’s journal, and heard several introductions, including visiting staff, guests, and Lieutenant Governor Sylvia Luke, who was recognized for her work with the food bank and noted as acting governor that week. The chamber also received House communications returning several Senate concurrent resolutions adopted unamended, and one House-amended resolution, SCR 192, was taken up. Senator Wakai moved to disagree with the House amendments to SCR 192, the motion was seconded and carried, with conferees to be named later. Standing committee reports were then taken up, including reports 1931 to 1939 for one-day notice and report 1940 for adoption, which was adopted without objection. The Senate then considered a series of advice-and-consent nominations, beginning with education-related appointments. Senators spoke in support of nominees to the Hawaii Teachers Standards Board, the State Board of Education, and the School Facilities Authority Board, while Senator Awa and others raised objections to several nominees, arguing that campaign donations by some appointees created the appearance of “pay to play.” Despite those objections, the nominations were ultimately confirmed. The chamber also confirmed Dwight Takamini as chair of the Hawaii Labor Relations Board after strong support from multiple senators who cited his labor, legislative, and public service background. The Senate next confirmed Christine Sakuda as chief information officer for the Office of Enterprise Technology Services, with supporters emphasizing her IT leadership and public service and noting she is the first female and Native Hawaiian to hold the post. The chamber also confirmed Kahuanoi AD Jackson as judge of the Circuit Court of the Third Circuit and Sonia H. Toma as judge of the District Family Court of the Second Circuit, with senators highlighting their prosecutorial and public service experience and the favorable testimony received in committee. After these confirmations, senators introduced the new appointees and their families in the gallery. Later, the Senate adopted additional standing committee reports on House concurrent resolutions and passed SB 849 HD2 on final reading, relating to wildlife conservation, by unanimous consent. The body also reconsidered and reversed earlier disagreement on House amendments to SB 116 and SB 946, agreeing that the amendments were technical and giving one-day notice for final reading. The meeting concluded with a late introduction of the Honokaʻa Jazz Band, which was praised for its national recognition and community service, and senators invited members to a later concert in the rotunda.

Transcript Highlights:

• Dibs Hawaii in support. in support. Dibs Hawaii in support.
• It's not Hawaii.
• of Honolulu DEM, County of Kauai Public Works, County of Maui DEM, County of Hawaii DEM, a representative
• of Honolulu DEM, County of Kauai Public Works, County of Maui DEM, County of Hawaii DEM, a representative
• of Honolulu DEM, County of Kauai Public Works, County of Maui DEM, County of Hawaii DEM, a representative

Bills: HB2284

Committee: House Energy & Environmental Protection

Summary: The hearing covered House Bill 2284, which would create the Hawaii Home Energy Assistance Program in the Department of Human Services to help qualifying households pay energy bills and direct the Public Utilities Commission’s public benefits fee administrator to provide information and assistance to recipients. Testimony from the Division of Consumer Advocacy, DHS, and the Public Utilities Commission was in support. A committee member asked about how the program would interact with existing TANF-related energy assistance and whether rules could be adjusted to avoid duplicative benefits; DHS said logistics would need to be worked out and that the agencies would make the rules. The committees noted the bill’s $1.5 million appropriation and moved it forward with amendments, including blanking out amounts and noting them in the committee report. Both committees voted to pass HB 2284 with amendments, with the recommendation adopted. The committee then heard House Bill 2486, relating to plug-in or balcony solar. DCCA, the Climate Change Mitigation and Adaptation Commission, and the Public Utilities Commission stood on prior testimony in support of the bill’s intent. Multiple advocates and organizations, including Carbon Cashback Hawaii, 350 Hawaii, Bright Saver, Sierra Club of Hawaii, and others, testified in support, arguing that plug-in solar would lower electricity bills, expand access for renters and condo residents, and reduce emissions. Several speakers urged the committee to remove or avoid registration, reporting, feed-in tariff, interconnection fee, and other requirements they said would create barriers. Bright Saver testified that the systems are safe and would not back-feed during outages. No vote was taken on HB 2486 during the excerpt. Finally, the committee heard House Bill 1568, which would prohibit the importation or storage of LNG in the state and the construction of related infrastructure. State agencies including the Consumer Advocate, Hawaii State Energy Office, Public Utilities Commission, and Hawaiian Electric opposed the bill, with the Energy Office arguing LNG would perpetuate oil use on Oahu and expose the state to price volatility. Supporters included Life of the Land, Sierra Club of Hawaii, Greenpeace Hawaii, 350 Hawaii, Earthjustice, Our Hawaii, and others, who argued LNG would lock Hawaii into another fossil fuel dependency, create major infrastructure costs and safety risks, and undermine the state’s renewable energy goals. Several testifiers cited climate and affordability concerns and urged the committee to reject LNG. The excerpt ends during testimony on HB 1568, before any committee action or vote is shown.

Transcript Highlights:

• </c><01:23:12.679><c> has</c><01:23:12.840><c> to</c> the county that's why the county has to the county
• from county-charged fees?
• from county-charged fees?
• from county-charged fees?
• county-charged fees?

Committee: House Judiciary & Hawaiian Affairs

Summary: The committee heard testimony on House Bill 410, the Office of Hawaiian Affairs’ biennium operating budget. OHA asked for a modest increase over its base budget, including $1.2 million to fund 13 new full-time positions for a strategy and implementation team tied to its long-term plan, with emphasis on housing, education, health, and economic resilience. OHA also described a broader effort to work directly with executive branch departments to improve outcomes for Native Hawaiians. Testimony was largely supportive, with several individuals speaking in favor and one testifier expressing strong frustration about Native Hawaiian rights and access to resources. The chair noted there were 38 additional written/supporting testimonies and three in opposition. Members asked about OHA’s funding sources and public land trust revenues; OHA said it is not receiving the full 20 percent share, described a public land trust working group and system issues, and said a related bill would seek funding to begin an inventory. No vote was taken in the portion provided. The committee then considered House Bill 304, which would make the Hawaiian version of a law binding when the law was originally drafted in Hawaiian and later translated into English. The Judiciary supported the bill, saying it reinforces Hawaiian as an official language and looks to the original language for legislative intent. The Attorney General supported the intent but recommended narrowing the bill with a proviso to avoid ambiguities, limiting it to laws originally drafted in Hawaiian that were not later amended, codified, recodified, or reenacted in English. Public testimony was generally supportive, though one speaker raised broader sovereignty concerns. Members questioned how many laws would be affected and whether the proposed amendment would undercut the bill; the Attorney General said the amendment was meant to address uncertainty in interpretation. No final action was reported. Finally, the committee heard House Bill 603, which would direct OHA to administer a Native Hawaiian business marketing program to promote Native Hawaiian-owned businesses through marketing and technical assistance. OHA supported the concept, saying a label or branding program could help consumers identify and support Native Hawaiian-owned businesses, but requested that funding be redirected to a working group to study program design, implementation, enforcement, and long-term viability. The chair noted four supportive testimonies had been received, and a member asked OHA to confirm that its programs serve all Hawaiians, not only those eligible for homelands; OHA said it serves all Hawaiians in the state. The transcript ends before any vote or further action on HB 603.

Transcript Highlights:

• Clerk County Maui.
• I think we got County Clerk County Maui.
• This measure amends the Hawaii Revised Statutes to prohibit state and county elected officials, as defined
• </c><01:30:57.600><c> and</c><01:30:57.840><c> Hawaii</c> League of Women Voters Hawaii and Hawaii League
• So no county references to the county. So no county officials.

Committee: House Judiciary & Hawaiian Affairs

Summary: The committee heard House Bill 1525, which would appropriate funds to counties to open more voter service centers for in-person voting, provide money to the Office of Elections to print and mail the voter information guide to all registered voters, and support a public outreach campaign to increase voter participation. The Office of Elections supported the bill and estimated costs of a little over $2 million to print and mail the guide and about $178,000 for outreach, noting it spent about $441,000 on election advertising in 2024. Testimony from advocacy groups including Hawaii Alliance for Progressive Action, Common Cause Hawaii, and Indivisible Hawaii strongly supported the measure, emphasizing access for neighbor island voters, people with disabilities, new voters, and voters who need ballot assistance. County election officials from Honolulu, Maui, and Kauai provided comments or testimony that were more cautious. They said additional funding would be welcome, but staffing and logistics remain major constraints, especially for election-day service centers. Honolulu’s city clerk said funding alone would not necessarily solve long lines, while Maui’s county clerk explained that voter service centers require trained seasonal employees, extensive training, and the ability to handle many ballot styles. Maui also described its current pop-up sites, including Hana, as expensive but necessary for remote communities, and said the county is already running at bare minimum staffing. Members asked questions about who decides how many service centers are opened, how staffing is handled, and whether there is a middle-ground model between the old precinct polling places and the current voter service center system. Honolulu explained that county clerks make those decisions under current law and that the county has tried pop-up sites in addition to its main centers. The discussion also noted that in 2024 most voters used vote by mail, while a smaller number used early in-person voting or final-day service centers. No vote on the bill was taken in the portion provided.

Transcript Highlights:

• And Hawaii— Department.
• Bureau; Hawaii County Fire Department; Aubrey and Duke Kahanamoku Foundation; North Shore Chamber of
• </c> Hawaii State Capitol. Hawaii State Capitol.
• </c> Hawaii Department of Defense. Hawaii Department of Defense.
• the counties uh statewide. So, the counties uh statewide.

Bills: HCR92 , HCR46 , HCR172 , HCR147 , HCR112 , HCR100 , HR84 , HR42 , HR139 , HR104 , HR92

Committee: House Labor

Transcript Highlights:

• the Hawaii Symphony Orchestra as the state orchestra of Hawaii.
• Testifying first on 2756 is Hawaii County Council Member Hela Goro Inaba, in support, testifying in person
• Testifying first on 2756 is Hawaii County Council Member Hela Goro Inaba, in support, testifying in person
• Testifying first on 2756 is Hawaii County Council Member Hela Goro Inaba, in support, testifying in person
• Farm does, the Hawaii State that Hawaii Farm does, the Hawaii State Farm<01:04:12.640><c> Fair,</c><

Bills: SB2603 , SB2083 , SB2341 , SB2306 , SB2782 , SB2756 , SB2161 , SB2477

Committee: Senate Water, Land, Culture and the Arts

Summary: The committee heard testimony on Senate Bill 2603, which would designate the Hawaii Symphony Orchestra as the state orchestra of Hawaii. Testimony was uniformly supportive from the Attorney General’s office, the State Foundation on Culture and the Arts, Retail Merchants of Hawaii, Hawaii Youth Symphony, the Hawaii Symphony Orchestra, the Hawaiian Steel Guitar Association, and others. Supporters emphasized the bill’s value to arts education, cultural vitality, and the visitor economy. The chair noted there were also many written testimonies submitted, and the bill was left without questions or action in the excerpt. The committee then took up Senate Bill 2083, which would create a state-owned historic properties preservation plan working group within DNR. The State Historic Preservation Division supported the bill and said it would help create a statewide database and better planning for state-owned historic properties, while noting its current review work is reactive and project-by-project. The committee asked about duplication and existing consultation processes; SHPD said it already reviews state projects under existing law and has in-house architectural staff. The measure was then set aside after brief discussion, with no vote shown in the excerpt. Next was Senate Bill 2341, which would authorize phased review of certain private-property projects and change SHPD’s review deadlines. SHPD and the Office of Planning and Sustainable Development supported the bill, saying it could encourage more proactive, programmatic review and that the current average review time for simple projects is about 56 days. Several opponents, including Sierra Club of Hawaii, Bianca Isaki, Malama Kane Lua, and Tara Roas, argued phased review would delay projects, create conflict, and weaken historic preservation protections, especially for iwi kūpuna and burial sites. Committee members raised concerns about whether the bill conflicted with prior court decisions and asked SHPD for its view; SHPD said it was not a legal question for them and suggested a programmatic alternative. The bill was not voted on in the excerpt. Finally, the committee began hearing Senate Bill 2306 on administrative fees for the Bureau of Conveyances. HGEA opposed the measure, focusing on a provision allowing the special fund to be used for qualified contractors, while the Bureau of Conveyances supported the bill as a fee correction that would equalize recording fees between systems. The bureau said specialized technical work sometimes requires outside contracting and that it could consider a contract period; the chair and members discussed the HGEA concern and asked whether the issue could be addressed. No final action was shown in the excerpt.

Transcript Highlights:

• Uh on Maui, excuse the island of Hawaii. Uh on Maui, excuse me. me. me.
• Ignacio for Hawaii Medical Association in support. Good morning.
• Um, and the hospice industry. providers in Maui County in addition to providers in Maui County in addition
• </c> Hawaii in support. Um, Elizabeth uh, Dr. Hawaii in support. Um, Elizabeth uh, Dr.
• ><c> Association</c> Ignacio for Hawaii Medical Association Ignacio for Hawaii Medical Association in

Committee: Senate Health and Human Services

Summary: The Senate Health and Human Services Committee met on April 17, 2026, and heard testimony on several concurrent resolutions. HCR 18 would request the Department of Health to convene a hospice working group; the Department testified in opposition, saying its enforcement role created a conflict of interest and that the work exceeded its compliance-focused scope. The measure’s introducer proposed amendments to have a legislator, rather than DOH, chair the group and to remove a date restriction on hospices. The committee later recommended HCR 18 be passed with amendments. HCR 32 sought a plan to increase access to the Hawaii State Hospital for certain mentally ill criminal defendants. The Department of Health Behavioral Health Administration and the governor’s office indicated support or willingness to work on the issue, while the ACLU provided comments and OHA supported the measure. The committee recommended passage with technical amendments. HCR 35, on an audit of the social and financial effects of mandatory insurance coverage for biomarker testing, drew broad support from medical, patient advocacy, and professional organizations, and a surgical oncologist testified in favor, emphasizing the importance of biomarker testing for cancer treatment. The committee recommended passage as is. HCR 105 asked the Hawaii State Center for Nursing to compile recommended safe patient staffing ratios and maintain a repository; the Center said it had already begun the work and was happy to continue, and the committee adopted an amendment changing the focus from “ratios” to “strategies and ratios” before recommending passage. HCR 173 urged Maui Health to work with stakeholders to establish a full-time medical residency program on Maui; testimony supported the idea as a way to formalize and expand an existing informal program and improve local health care access, including maternity care. The committee recommended HCR 173 pass with technical amendments. All recommendations were adopted without objection, and the meeting adjourned.